लूका 11:47 - Sirmouri

⁴⁷ श्राँप-फींटकारा असो तुँओं गाशी! तुँऐं सोत्तिखे नीरभाग असो; किन्देंखे के तुऐं तिनू ऋषियों की खात्ती पुत्त्ल़ै बंणायों, जिनू तुवाँरे नाना, बाबा, अरह् पुराँणियाऐं ऐ जियाँनिऐं मारी दिते।

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁴⁷ हाय तुऔं पांदी! तुऐं तिनु पौरमेशवर कै बातौ बौताणौवाल़ो की कब्रो बौणांव, जिनुकै तोंवारै पुराणियाए मारै दिए थिए।

लूका 11:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 23:27

“फींट्कारा असो! तुओं कऊँट्ल़ी पाखंडी यहूदी-निय्म के शिखाणों वाल़े, अरह् यहूदी भाट-बाँम्ण, तुँओं खे भहित्ती सजा भेट्दी! तुँऐं चूनें-केकारू लई छटयाऐ अंदी खात्ती-कबर के जेष्णें असो, जू गाँच्छ़ीं तअ शुभाल़ी दे:खियों, परह् भित्री तिन्दी मुँड़्दे की हाड़की अरह् ओकी गंन्दगी शी भरी अंदी हों।

लूका 11:48

अरह्: तुँऐं ईन्दें के आपु ही गुवाह्-शाज़्त बंणों; अरह् आप्णे नाना, बाबा, अरह् पुराँणियाऐं के काँम-काज़ दे सऐम्त्त भे असो; किन्देंखे के तिन्ऐ तअ तिनू ऋषियों माँरी दिते, परह् तुँऐं तिन की खात्ती पोत्त्ल़ै बंणाँऐयों तिन्दें के साजी बंणें।

प्रेरितो कै काम 7:51

“ओ, मंन के हठावणें, अरह् काँनों शे जाऐरे लोगों! तुऐं सदा ही पबित्र-आत्त्मा का बिरोध करह्, जेष्णों के तुवाँरे पुराँणिऐं भे करह् थिऐ।

1 थिस्सलुनीकियों 2:15

जिन्ऐं प्रभू यीशू अरह् ओके ऋषी भे माँरी दिते, अरह् आँमों भे सताऐ, अरह् पंण्मिश्वर तिन शा खुशी ने आथी, अरह् से बादे आदमी का बिरूध करह्।