लूका 11:42 - Sirmouri

⁴² “परह् ओ यहूदी भाट-बाम्णों, तुँओं गाशी श्राँप-फींटकारा असो! तुँऐं सोत्तिखे नीर्भाग असो; तुँऐं पोदने अरह् सम्झिड़े अरह् बादी किस्म के शाग-पात का तअ दंष्वा भाग दियों, परह् नियाँव अरह् पंण्मिश्वर को पियार ठुकराऐ दियों; तुँओं खे ठीक तअ ऐजो थियों, के तुऐं ऐजो भे कर्दे रंह्दे, अरह् पंण्मिश्वर के अज्ञाँ भे ने टाल़्दे।

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁴² पौरौ ओए रै फरीसी लोगौ, तुऔं पांदी हाय, तुऐं पुदीने औरौ सुदाब का औरौ सौबी चीज़ौ को साग पात का देशवाँ अंश दैंव, पौरौ न्याय कै औरौ पौरमेशवर कै प्यार कै टाल़ै दैंव, तुऔं चैंई तौ थियु कै तुऐं इनु बै पूरु कौरदै औरौ तिनु बै ना छोड़दै।

लूका 11:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 23:13

“फींट्कारा असो! तुओं पाखंडी यहूदी भाट-बाँम्ण, अरह् यहूदी-निय्म के शिखाणों वाल़े गाशी! तुँओं खे भहित्ती सजा भेट्दी! तुँऐं आदमी खे स्वर्गो के राज्य को दुवार डाकी दियों, ना तअ आपु तिन्दे ज़ाऐ बल़्दे; अरह् ना तिन्दे कोसी ओकी ज़ाणों देंदे।”

मत्ती 23:23

“फींट्कारा असो! तुओं कऊट्ल़ी पाखंडी यहूदी-निय्म के शिखाणों वाल़े, अरह् यहूदी भाट-बाँम्ण, तुँओं खे भहित्ती सजा भेट्दी! तुँऐं पुदन्नें, अरह् सौंफ, अरह् जींरे, का दंषवाँ भाग तअ दियों, परह् तुँऐ ऋषी-मूसा खे भेटे गुऐ, अज्ञाँ-निय्म की बातो का नियाँव, कृपा, अरह् बिश्वाषी की पंण छुड़ी दियों; ऐ चैई तअ ऐशो चैई थियों, के सेजो भे कर्दें, अरह् तेथू भी ने छुड़्दे।

मत्ती 23:27

“फींट्कारा असो! तुओं कऊँट्ल़ी पाखंडी यहूदी-निय्म के शिखाणों वाल़े, अरह् यहूदी भाट-बाँम्ण, तुँओं खे भहित्ती सजा भेट्दी! तुँऐं चूनें-केकारू लई छटयाऐ अंदी खात्ती-कबर के जेष्णें असो, जू गाँच्छ़ीं तअ शुभाल़ी दे:खियों, परह् भित्री तिन्दी मुँड़्दे की हाड़की अरह् ओकी गंन्दगी शी भरी अंदी हों।

लूका 18:12

अरह् हाँव हफ्त्ते दा दू: बई बरत्त करू, अरह् हाँव आप्णी बादी कंमाई का दषंवाँ-भागँ भे दाँण देऊँ।’

यूहन्ना 5:42

परह् हाँव तुँओं जाँणू ऐ, के तुँओं दा पंण्मिश्वर का प्यार ने आथी।

1 यूहन्ना 4:20

जे कुँऐं ऐशो बुलो, के “हाँव पंण्मिश्वर शो पियार करू” अरह् से आप्णे बिश्वाषी भाई-बंईणों दा शगाँऐयों तिनू आरी बईर करह्, तअ से झूठा असो; किन्देंखे के जेने आप्णे बिश्वाषी भाई-बंईणों दे:खियों भे तिनू आरी पियार ने करी, तअ पंण्मिश्वर शो जेसी तेने दे:खी ने थई, तैच़्छ़ौ से पियार करी सक्दा।