लूका 11:26 - Sirmouri

²⁶ तबे से पाछ़ू हुटियों आप्णी गईलो आपु शी भे बुरी सात्त ऊकी दुष्ट-आत्त्माओं आप्णी गईलो आँणों; अरह् तबे तैसी आदमी की दशा, आगली दशा शी भे जादा बुरी हऐ ज़ाँव।”

सिरमौरी नौवाँ नियम

²⁶ तोबै दुष्टआत्मा जायौ आपिआरी हौजौ बुरी सात दुष्टआत्मा खै आपणै साथै लियांव, औरौ सै तैसी आदमी दै जाएयो ठिकाणा पांव, औरौ तैसी आदमी कै हालत आगै दै बै बुरै हौए जांव।”

लूका 11:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:45

तबे से ज़ाऐयों आप्णी गईलो, आपु शी भी बुरी हजो सात्त दुष्ट-आत्त्मा लेयाँव, अरह् से तिन्दी पाछू बईठो अरह् तेसी आदमी की दषा तियों आगली दषा शी भे बुरी हऐ ज़ाँव। ऐसी ज़ूगौ के बुरे लोगो की दषा भे तेष्णी ही हंदी।”

मत्ती 23:15

“फींट्कारा असो! तुओं पाखंडी यहूदी-निय्म के शिखाणों वाल़े, अरह् यहूदी भाट-बाँम्ण, तुँओं खे भहित्ती सजा भेट्दी! तुँऐं ऐक झुणा आप्णे मंत्त-शीख्हं दा लियाणों खे बादो जल-थल दे रिटो-फिरो, अरह् जबे से तुवाँरे मंत्त-शींख्ह दा आऐ ज़ाँव; तअ तेसी आपु शा भे जादा बेंच़्का नंरक ज़ुगा बंणाऐं दियों।”

लूका 11:25

अरह् जबे से तैसी घर दी पाछ़ु ज़ाँव, तअ से सेजो घोर लिबों-शुओं अरह् सजो-धजो अंदो दे:खो।

लूका 11:27

जबे प्रभू यीशू ऐ ऐजी बातो बुली ही लई थी; तअ लोगो की तिओं भीड़ो मुझ्शी ऐक तिरंऐ जुराल़ी लेरंह् मारियों बुल्दी लागी; “भाग्ईंत्त असो! सेजी माँ, अरह् तियाँरी कुँख्ह जियाँरी कुँखी दा तुँऐं जन्म लुवा; अरह् भाग्ईत्त असो! सेजी छ़ात्ती अरह् तियों छ़ात्ती को दुद जुण्जो तुऐं पियों।”

यूहन्ना 5:14

अरह् किऐ बख्ह्त्त बित्त्णों गाशी, प्रभू यीशू ऐ तेसी आदमी देऊँठी दा देंखियों तेस्खे बुलो, “देख्ह तू चाँग्गा हऐ गुवा; ऐबे हजो पाप ने करे; जू कोद्दी ऐशो ने हऐयों के ताँव गाशी ईन्दें शी भे जादा अब्ल़ी ने बईठो।”

1 यूहन्ना 5:16

जे कुँऐं आप्णा बिश्वाषी भाऐ के बईण ऐशा पाप कर्दे दे:खो, जिन्दें का नंतीजा मंऊँत्त ने हों; तअ तुँऐं तेसी भाई के बंईणी खे प्रार्थना करह्, तबे ही पंण्मिश्वर तिनखे जीवन देले, अरह् जिन्ऐं किऐ ऐष्णा पाप करी थुवा, जिन्दें का नंतीजा मंऊँत्त ने आथी, परह् ऐक ऐशा भे पाप असो, जिन्दें का नंतीजा सिर्फ मंऊँत्त ही असो, ऐष्णें पाप कर्णो वाल़े खे हाँव तुँओं खे प्रार्थना कर्णो खे ने बुल्दा।