लूका 10:7 - Sirmouri

⁷ तैसी ही घर दे ठहरे रूऐ, अरह् तिन कैई जुण्जो हों, सैजो ही खाऐ-पींऐ; किन्देंखे के धियाड़ूवा आप्णी धियाड़ी जरूरी ही भेंटी चेंई, अरह् तुऐं घर-घर ने फिरे।

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁷ तैसी घोरे दै रौया, औरौ जू किछै तिनुवांदो भेटलो, सैजौई खाया पीया कौरेया, जिथुकै मजदूर कै आपणी धियाड़ी भेटणी चैंई; घोरे-घोरे नै फिरेया।

लूका 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 6:10

“जेथै तुँऐं ज़ाले तेसी घर दे रूऐ, अरह् जाँव तोड़ी तेथै शे बिदा ने हुऐ, ताँव-तोड़ी तेथी रूऐ।

लूका 10:6

अरह् जे कुँऐं तैसी घर दा कल्याँण-शाँण्त्ति ज़ुगा हला, तअ सैजा तुवाँरा आशिर्बाद तैसी गाशी जरूर हला; ना तअ सैजा आशिर्बाद तुओं कैई पाछू आला।

लूका 9:4

जैसी कोसी घर दे तुँऐं ज़ाले, तैथी रूऐ, अरह् तैसी ही घर शे बिदा भे हुऐ।

प्रेरितो कै काम 16:15

जबे तिऐं आप्णे घराने सहमेंत्त नहाँण-नहाँव, तअ से आँमों ढह्लियाँदी लागी, के “जे तुऐ मुँह प्रभू की बिश्वाष्णी जाँणों, तअ मेरे कागी मेरे घरोह् दे रंह्,” अरह् तिऐं आँमों मंनाँऐयों तेथै शे आगू आप्णें कागी नीऐं।

प्रेरितो कै काम 16:34

तबे तेने ठाँणेंदार ऐ तिनू आप्णे कागी नींऐं अरह् तिनखे भोजन बंणाँया, अरह् बादे घराँने सहमेंत्त पंण्मिश्वर गाशी बिश्वाष करियों मंजा करा।

प्रेरितो कै काम 16:40

संत्त-पौलुस अरह् सीलास कंय्दी शे नीक्ल़ियों लुदिया कागी हुटे, अरह् तिन्ऐ बिश्वाषी भाऐ-बंईणों शी भेंट-मील करियों शाँण्त्ति दिती; अरह् तबे से तेथै शे आगु हुटे।

गलातियौं 6:6

जू बचन के शिक्क्षा पाँव, से बादी आच्छ़ी चींजो के शिखाँणों वाँणे का साथी बंणों।

1 तीमुथियुस 5:13

ईन्दें के सुवाऐ से आल्सी रंहदी लागो, अरह् से घरह्-घरह् फ़िरह्, से सिर्फ आल़सी ने, परह् से ओकी के काँम-काज़ दे भे फ़ेगै पाँव; अरह् से ओकी की बुराई दे खुशी हों, अरह् से सेजी बातो बुलो; जुण्जी बातो बुल्णीं भे ठीक ने हंदी।

2 तीमुथियुस 2:6

परह् जुण्जा कुँऐ जिम्दार मेंह्नत्त-कष्ट करह्, तेसी आगली शाख्हों का हिस्सा आगे ही भेटा चेंई।