लूका 10:11 - Sirmouri

¹¹ ‘आप्णें लात्तो दी लागी अंदी धुड़-माँट्टी भे आँमें तुवाँरे नंगर दी तुवाँरे साम्णें झ़ाड़ी दियों; परह् तुऐं तबे भे जाँणी पाव के पंण्मिश्वर को राज्य तुवाँरे नंजीक आऐ गुओ।’

सिरमौरी नौवाँ नियम

¹¹ ‘तोंवारै नोगरो की धूल बै, जू अमारै लातो दै लागै रौए, आमै तोंवारै सामणै झाड़ै दियु, तोबै बै ऐजौ जाणै पाया, कै पौरमेशवर का राज्य तोंवारै धोरे आए रोआ।’

लूका 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:14

जुण्जा कुँऐं तुवाँरा आदर ने करह्, अरह् ना तुँवारी बातो शुणों, तअ तेसी घर अरह् तेसी नगर शे निक्ल़दी बई, आप्णें लातो की धूड़-माँटी तेथी झाड़ी दिऐ।

मत्ती 10:7

अरह् चाल्दे-फीर्दे ऐजा प्रचार करह्: के ‘स्वर्गो को राज्य नंजीक आऐ पूज़ौ।’”

मत्ती 3:2

“मंन बद्ल़ो, किन्देखे के स्वर्गो को राज नंजीक आऐ रूओ।”

मरकुस 6:11

जेथै के लोग तुँओं ने माँन्ले ने, अरह् ना तुँवारी शुंणले, तेथै शे आगू ज़ाँदिऐं आप्णे लात्तों की माटी भे तेथी झाड़ी दिऐ, जू सेजी धूंढ़ तिन गाशी तिन्दें की गुवाऐ-शाज़्त ठहरली।”

लूका 10:10

परह् जे तुँऐं कोसी नंगर दे दाखिल हों, अरह् तेथै के लोग तुवाँरा आदर-संत्तकार ने करह्, तअ तुऐं तेथै के बंईजारो दे ज़ाऐयों बुले;

लूका 10:9

तेथै के रूगी-बीमार चाँग्गै करे, अरह् तिनखे बुले, के ‘पंण्मिश्वर को राज्य तुवाँरे नंजीक आऐ पुझ़ौ।’

लूका 9:5

जे कुँऐं लोग तुवारा स्वागत् ने करो, तअ तिन के नंगर शे नींक्ल़दी बंई गुवा-शाज़्त्त के रूप दी आप्णें लात्तो के माँट्टी अरह् धूड़ भे तैथी झाड़े तअ सैजी ही हुवाऐ हंदी।”

प्रेरितो कै काम 13:26

“हे भाईयों! बाबा अब्राहम के अलाद, अरह् जुण्जे गऐर यहूदी भगत्त लोग ईथै हाजिर असो; मुँक्त्ति-छ़ूट्कारे खे बचन आँमो सोभी कैई डेयाल़ा गुवा।

प्रेरितो कै काम 13:40

ईन्देंखे च़ौक्क्ष रूऐ, कंदी ऐशो ने हंईयों के ऋषियों की कताबी दी लिखी अंदी बातो; तुओं गाशी ने पड़ो।

प्रेरितो कै काम 13:46

संत्त-पौलुस अरह् बरनबास ऐ नींडर हऐयों बुलो, “ऐजो जरूरी थियों, के आगे तुओं लोगो खे पंण्मिश्वर का बचन शुँणाँया ज़ाँदा, परह् जबे तुँऐं सेजा बचन माँनी ने, अरह् जबे तुऐ आपु खे अमर-जीवन पाँणों ज़ूगे ने जाँण्दे, तअ ऐबे आँमें गऐर-यहूदियों कैई ज़ाँदे लागे।

प्रेरितो कै काम 13:51

तबे: संत्त-पौलुस, अरह् संत्त बरनबास ऐं तिनके बिरूध गुवाऐ-शाज़्त्त देंणों खे, आप्णें लात्तो की धूड़-माँटी भे तैथी झ़ाड़ी दिती; अरह् से आपु इकुनियुस नंगर खे हुटे।

रोमियों 10:21

पंणमिश्वर इस्राएल के बारे दो ऐशो बुलो, “हाँव बादे देसे आप्णे हाथ ऐक अज्ञाँ ने माँन्णों वाल़ी; अरह् कठूर मंन वाल़ी परजा कैई पसारदा रूवा।”

रोमियों 10:8

परह् पबित्र-ग्रन्थों का बुलो? ऐजो के “बचन तेरे नंजींक असो, तेरी ज़ात्ती दा, अरह् तेरे मंन दा असो,” ऐ सेजा ही बिश्वाष का बचन असो, जू आँमें प्रचार करह्,

इब्रानियों 1:3

सेजा बैटा पंण्मिश्वर की बड़ियाऐ का साच्चा अरह् तिनका सरूप-अंष असो; अरह् बादी चींजो से आप्णी बचन की शक्त्ति लई सभाल़ो; तिन्ऐं सोभी लोग पाप शे छुड़ोऐयों, अरह् आपु ऊगले स्वर्गो दे ज़ाऐयों, महाँ-प्रतापी परमं-पिता पंण्मिश्वर के सुऐं ढबे बऐठी गुऐं।