लूका 1:27 - Sirmouri

²⁷ ऐक कन्याँ-कुवाँरी कैई डेयाल़ा। जियारी सगाऐ यूसुफ नाँव के आदमी आरी पाकी हऐ रंऐ थी, जुण्जा के राजा दाऊद के घराने गड़ी-बंष का मंरोद थिया; अरह् तियों कुवाँरी-कन्याँ को नाँव मरियम थियों।

सिरमौरी नौवाँ नियम

²⁷ ऐक कुंवारी कै धोरे हौटा। जिंयारै सोगाए यूसुफ नांव कै राजा दाऊद कै वंश कै ऐकी आदमी आरी हौए रौए थी। तियौं कुंवारी कौ नांव मरियम थियु।

लूका 1:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 1:16

याकूब का बैटा यूसुफ, जू मरियम का घरवाल़ा थिया, अरह् मरियम का बैटा यीशू जेस्खे मसीया बुली थिया, से पय्दा हुआ।

मत्ती 1:18

प्रभू यीशू मसीया का जन्म ऐशा दाँई हुआ, के जबे तिनकी माँ मरियम के सगाऐ यूसुफ के गईलो हऐ गऐ, तअ तिनके मिल़्णों शी आगे ही मरियम पबित्र-आत्त्मा की शक्त्ति शी पेट्भारी हऐ गऐ थी।

मत्ती 1:23

“दे:खो, ऐक कुवाँरी-कंन्याँ पेट्भारी हंदी, अरह् तियाँरे ऐक बैटा पय्दा हंदा, अरह् तेस्को नाँव इम्मानुएल थुओं ज़ाँदो”, जिन्दें का मतल्व असो-पंणमिश्वर आँमों आरी असो।

लूका 1:28

मरियम कैई शो चंगराऐयों पर्गट हंऐयों स्वर्गदूत्त ऐ बुलो, “आँनन्द-खुशी अरह् जींत्त तेरी असो; जियों गाशी ईश्वर के कृपा हऐ! प्रभू तेरी गईलो असो!”