लूका 1:15 - Sirmouri

¹⁵ किन्देंखे के सेजा बालक प्रभू की नंजरी दा बड़ा माँना ज़ादा, से दाख्ह-अंगूरोह् का रंस अरह् सूर कंद्दी ने पींदी, परह् से माँ, की कुँखीं शा ही पबित्र-आत्त्मा शा भरा अंदा हंदा।

सिरमौरी नौवाँ नियम

¹⁵ जिथुखै सै प्रभु कै सामणै महान हौंदा, औरौ सै नौशीला रस औरौ सूर कौलोंई ना पिन्‍दा औरौ आपणी माँ कै पेटो दा ही पवित्र आत्मा लैई भौरेयौंदा हौंदा।

लूका 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 1:14

तुऐं आनन्दित अरह् खुशी हंदे, अरह् कंऐयों तेरे बैटे के जन्म हंणों के कारण आनन्द अरह् खुशी मनाँदे।

लूका 7:28

“हाँव तुँओं खे बुलू: के जै-तोड़े तिरंई के गर्बों कुँख्खी शे ऊप्जी रूऐ, तिनू सोभी मुँझ्शा संत्त-यूहन्ना शा बड़ा ओका कुऐं ने आथी; तबे भे पंण्मिश्वरे के राज्य दा जुण्जा सोभी शा छुटा असो, से संत्त-यूहन्ना नहाँण-कराँणों वाल़े शा बडा असो।”

लूका 7:33

संत्त-यूहन्ना नहाँण-कराँणों वाल़ा, ना तअ रोटी खाँव थिऐ, अरह् ना से अंगूरोह् का शाड़ा अंदा रंस पीयों थिऐ, परह् तबे भे तुँऐं बुलो, के ‘तैस्दी दुष्ट-आत्त्मा असो।’

यूहन्ना 5:35

संत्त-यूहन्ना नहाँण-कराँणों वाल़ा, ऐक बोल़्दा अरह् चंम्कोंदा दिवा थिया; जेस्के ऊँजाल़े लंई, तुओं किऐ बख्त्तों तोड़ी आनन्द-खुशी मंनाँणीं आछ़ी लागी।

प्रेरितो कै काम 2:4

सेजे बादे लोग पबित्र-आत्त्मा शे भरे गुऐ, अरह् पबित्र-आत्त्मा के जाँणें बुल्णों के शक्त्ति शे से अपरियाँण भाषा का बरदाँन लई साँत्त-भाँत्ती भाषा बुल्दे लागे।

गलातियौं 1:15

परह् पंण्मिश्वर ऐं जिन्ऐं मुँह माँई खी कुँखी शा ही मुँह छाँटी-चूणी थुवा थिया, अरह् आप्णी कृपा शा बय्दी थुवा;

इफिसियों 5:18

अंगुरोह् के शाड़े अँदें रंस शे मंतवाल़े ने बणें, किन्देंखे के ईदे लई लूचपंण हों, परह् पबित्र-आत्त्मा शे भरपूर हंदे ज़ाव,