लूका 1:13 - Sirmouri

¹³ परह् स्वर्गदूत्त ऐ तेस्खे बुलो, “हे ज़कर्याह डरे ने, किन्देंखे के तेरी प्रार्थना शुणी थऐ, अरह् तेरी घरवाल़ी इलीशिबा के ऐक बैटा हंदा, अरह् तू तेस्को नाँव यूहन्ना थुऐ।

सिरमौरी नौवाँ नियम

¹³ पौरौ स्‍वर्गदूतै तैसीकै बौल़ौ, “ओए रै जकर्याह, डौरेया नै जिथुकै पौरमेशवरे तैरी प्रार्थना शौणै राए, औरौ तैरी घोरवाल़ी एलीशिबा शै ताखै ऐक बैटा पौयदा हौंदा, औरौ तू तैसकौ नांव यूहन्ना राखैया।

लूका 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 1:21

तियाँरे बैटा हंदा, अरह् तू तेस्को नाँव यीशू थुऐ, किन्देंखे के से आप्णें लोगो खे तिनके पापो शी छुट्कारा दियादा।”

मत्ती 14:27

तबे तेख्णी प्रभू यीशू चैले आरी बातो कर्दें लागे, अरह् बुलो, “हिम्मत थंह्! हाँव असो, डरे ने!”

मत्ती 28:5

तबे तेने दूत्त ऐ तिनू तिरोंई खे बुलो, “डरे ने, हाँव जाँणुऐं के तुँऐं यीशू जिनू शुँल़ी-फ़ाँशी चड़ाऐ गुऐ, तुऐ तिनू जूँऐ लुऐ।

मरकुस 16:6

तेने तिनखे बुलो, “हरान ने हुऐ, तुँऐं प्रभू यीशू नासरी जिनू शुँल़ी-फ़ाँशी दे चड़ाऐ थिऐ, तुँऐं तिनू जूँह्दी आऐ रंई, से ऊबे जीऊँदे हंऐ रूऐ; अरह् से ईथे ने आथी, दे:खो सेजा ऐजा ही ठाँव असो, जेथै सपाईऐं तिनू थंऐ थुऐ थिऐ।

लूका 1:14

तुऐं आनन्दित अरह् खुशी हंदे, अरह् कंऐयों तेरे बैटे के जन्म हंणों के कारण आनन्द अरह् खुशी मनाँदे।

लूका 1:30

स्वर्गदूत्त ऐ तियोंखे बुलो, “हे मरियम, डरे ने, किन्देंखे के पंणमिश्वर की कृपा ताँव गाशी हऐ रंऐ।

लूका 2:21

जबे मरियम सुईयों आठ देसो पुरे हुऐ, अरह् तेस्के खतने का बख्त आया, तअ तेस्को नाँव यीशू थुओ, जुण्जो स्वर्गदूत्त ऐ तेस्के पेटो दो आँणों शो आगे बुली थो थियो।

प्रेरितो कै काम 10:31

अरह् तेने मुँखे ऐशो बुलो, ‘हे कुरनेलियुस, तेरी प्रार्थना शुँणी थऐ, अरह् पंण्मिश्वर ऐं तेरे दिते अंदे दाँण-दछ़्णाँ भे चींत्तै करी थुऐं।