यूहन्ना 8:56 - Sirmouri

⁵⁶ तुवाँरा बाबा अब्राहम भे मेरे देसो देख्णों की हिछ़या शे बैजाऐ मंगन थिऐ; अरह् तिन्ऐं जबे ऐजो सब कुछ़ देखो, तअ से बैजाऐ खुशी-आँनन्दित्त हुऐ।”

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁵⁶ तोंवारा पुराणिया अब्राहम मैरै दूस दैखणौ कै आशा शै बौहिता खुशी थिया, औरौ तैणै दैखौ, औरौ खुशी मौनाए।”

यूहन्ना 8:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:17

हाँव तुँओं कैई ऐक ओकी खास बात बुलू, के बैजाऐ भहिते पंणमिश्वर की बरंम्बाणीं कर्णो वाल़े लोग, अरह् धरमाँईत्त लोग, जुण्जी बातो तुँऐं दे:खो, से भे सेजी बातो दे:ख्णिं चहाँव थिऐ, परह् से दे:खी ने सकी; अरह् जुण्जी बातो तुँऐं शुणों, सेजी बातो से भे शुँणी चहाँव थिऐ, परह् से शुणी ने सकी।”

लूका 10:24

किन्देंखे के हाँव तुँओं खे बुलू, के तुऐं जुण्जो किऐ दे:खी लो; सेजो कैतोड़े ही ऋषी, अरह् राजा भे दे:ख्णों चहाँव; परह् से ऐजो सब दे:खी ने सकी; अरह् जुण्जी बातो तुऐं शुणीं लई, सेजी बातो से भे शुण्णीं चहाँव थिऐ, परह् से शुणीं ने सकी।”

यूहन्ना 10:25

प्रभू यीशू ऐ तिनखे जबाब दिता, “मुँऐं तअ तुँओं कैई बुली थो; परह् तुँऐं आपु ही बिश्वाष ने कर्दे! बादे काँम-काज़ जुण्जे हाँव आप्णें बाबा के नाँव शे करू; से ही मेरी गुवाऐ-शाज़्त्त दियों।

यूहन्ना 8:37

हाँव जाँणु ऐं के तुऐ सोत्तिखे अब्राहम के अलाद असो; तबे भे तुऐं मेरी हंत्त्या कर्णो की ताक दे असो; से ईन्देंखे के तुँऐ मेरे बुले अंदे बचन धारंण ने करी थंई।

यूहन्ना 8:39

यहूदी लोगे ऐ प्रभू यीशू खे जबाब दिता; “अमाँरा बाबा अब्राहम असो;” प्रभू यीशू ऐ तिनखे बुलो, “जे तुँऐं अब्राहम की अलाद असो; तअ अब्राहम जेष्णा बरताव भे करह्।

इब्रानियों 11:13

तेसी बाय्दे का फ़ल़ भेंटे बिना से बिश्वाष कर्दे मंरी भे गुऐ; परह् तिनू सेजी बाय्दें करी अंदी चींजों ताँव तोड़ी ऊँडी ने भेटी रंई थी, अरह् तिन्ऐ सेजी चींजो दुर्के शी ही देखी, अरह् तिनू चीजों का स्वागत्त करियों तिन्ऐ पंण्मिश्वर का धन्यबाद करा; किन्देंखे के से आपु खे ईयों धर्ती गाशी प्रदेशी अरह् बाईले लोग माँनों थिऐ।

इब्रानियों 11:39

बिश्वाष ही के कारण तिनू सोभी खे पंण्मिश्वर कैई शी शबाषी भेंटी, परह् तबे भे तिनू बाय्दे का फ़ल़ ने भेटी।