यूहन्ना 8:39 - Sirmouri

³⁹ यहूदी लोगे ऐ प्रभू यीशू खे जबाब दिता; “अमाँरा बाबा अब्राहम असो;” प्रभू यीशू ऐ तिनखे बुलो, “जे तुँऐं अब्राहम की अलाद असो; तअ अब्राहम जेष्णा बरताव भे करह्।

सिरमौरी नौवाँ नियम

³⁹ तिनुऐ यीशु खै जवाब दिया, “अमारा पुराणिया तौ अब्राहम औसौ।” यीशु तिनुखै बौल़ौ, “जै तुऐं अब्राहम कै वंश हौन्दै, तौ अब्राहम साए टोल सांडदै।

यूहन्ना 8:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 3:9

अरह् आप्णे-आप्णे सासो दो ऐजो ने सुंचे, के अमाँरा बाबा अब्राहम असो; किन्देंखे के हाँव तुँओं खे बुलू, के पंणमिश्वर ईनू पाथरो शी अब्राहम खे अलाद पय्दा करी सको।

मत्ती 5:45

जिन्दे लई तुँऐं आप्णें स्वर्गो के पिता पंणमिश्वर की अलाद बंण्ले किन्देंखे के से भले अरह् बुरे दुई गाशी आप्णा सुरूज चंम्काँव, अरह् धर्मी अरह् पापी दुई गाशी बरखा बरषाँव।

यूहन्ना 8:33

यहूदी लोगे ऐ प्रभू यीशू खे जबाब दिता, “आँमें अब्राहम के अलाद असो, ईन्देंखे आँमें कद्दी भे कोसी के गुलाम ने बंणीं; तअ तबे तुँऐं ऐजो कैई बुलो: के तुँऐं अजाद हऐ ज़ाले?”

यूहन्ना 8:37

हाँव जाँणु ऐं के तुऐ सोत्तिखे अब्राहम के अलाद असो; तबे भे तुऐं मेरी हंत्त्या कर्णो की ताक दे असो; से ईन्देंखे के तुँऐ मेरे बुले अंदे बचन धारंण ने करी थंई।

यूहन्ना 8:43

तुँऐं मेरी बातो ईन्देंखे ने सहम्झों दे? के तुँओं दी मेरे बचन शुँण्णों के हिमम्त्त ने आथी।

यूहन्ना 8:56

तुवाँरा बाबा अब्राहम भे मेरे देसो देख्णों की हिछ़या शे बैजाऐ मंगन थिऐ; अरह् तिन्ऐं जबे ऐजो सब कुछ़ देखो, तअ से बैजाऐ खुशी-आँनन्दित्त हुऐ।”

रोमियों 4:12

अब्राहम खतना करे अंदें का बाबा, ना के सिर्फ बिना खतने करे अंदें का बाबा असो, परह् तिनका भे बाबा असो, जुण्जे तेसी बिश्वाष की बाटो दे चाला, जुण्जा अमाँरे बाबा अब्राहम ऐ बिना खतने की दषा दा धारण करा थिया।

रोमियों 4:16

ईन्दी के जाँणें निय्म बिश्वाष गाशी काऐंम असो, के कृपा के मुँताबिक हों, पंणमिश्वर का बाय्दा ना सिर्फ तिनू लोगो खे जुण्जे निय्म का पाल़्ण करह्, परह् तिनू सोभी बंष-पीढ़ी खे असो, जुण्जे आँमों सोभी के बाबा अब्राहम जेष्णें बिश्वाषी हों,

रोमियों 9:7

अब्राहम के बंष दे पय्दा हणों शो भे बादे लोग तिनकी साची अलाद ने बंण्दें; किन्देंखे के (पबित्र-ग्रन्थों दो ऐशो लिखी थो) के जुण्जें “इसहाक के बंष दे पय्दा हों; सेजे ही तुवाँरे बंष के अलाद माँनी ज़ाँदी।”

गलातियौं 3:29

अरह् जे तुँऐं मसीया के असो, तअ अब्राहम के बंष अरह् बाय्दें के हिसाब शे वारिस मतल्व हंकदार भे असो।

गलातियौं 3:7

तअ तबे तुँऐं ऐजो जाँणी पाव, के जुण्जे बिश्वाष कर्णो वाल़े असो, सेजे ही अब्राहम के अलाद नहाँन्ड़िया असो।