यूहन्ना 7:4 - Sirmouri

⁴ किन्देंखे के जुण्जा कुँऐ बड़ा नाँम कमाँणा चहाँव, से छ़ुप्पियों काँम-काज़ ने करदा; परह् जबे तू ऐष्णी काँम-काज़ करे ही ऐ, तअ आपु ईयों संईसारी गाशी पर्गट हऐ ज़ा।”

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁴ जिथुखै जू कुणिए बै मोशुर हौणौ चांव सै छिपीयो काम ना कौरौ, जै तू चौमत्कार कै काम कौरे, तौ आपी खै दुनिया पांदी प्रगट कौर।”

यूहन्ना 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 23:5

से आप्णें बादे काँम-काज़ लोगो के दे:खाणों खे करह्: से आप्णे ताँबिंज़-बंह्थ की पाट्टीं बींऊँल़ी बाँणिंयाँ करह्, जिन्दें गाशी से पबित्र-ग्रन्थों के बचन लीखियों आप्णें देह्-शरीर गाशी बाँनों, अरह् से आप्णें च़ौगें के आगले पाले दे झाँलरों लाँव।

मत्ती 4:6

अरह् तिनखे बुलो, “जे तू पंणमिश्वर का बैटा असो, तअ आपु ईथै शी ऊदी दे; किन्देखे के पबित्र-ग्रन्थों दो लिखी थो: के ‘पंणमिश्वर तेरे बारे दी आप्णें स्वर्गदूत्तो खे अज्ञाँ देंदे, अरह् से ताँव हाथे-हाथ ऊबा थाग्दे; जू कद्दी ऐशो ने हईयों के तेरे लातो दी पाथरो लई ढैस-ठूकर ने लागो।’”

मत्ती 6:16

“जबे तुँऐं बरत करह्, तअ पाखंडियों के जिऐ तुवाँरें मुँह मुरजाऐ अंदे ने हों, किन्देखे के से आप्णों मुँह मुँरजाऐ अंदो थों, जू लोग तिनखे बरतू जाँणों। हाँव तुँओं खे खास बात बुलू, के तिनू आप्णा प्रितफल़ भेटी रूवा।

मत्ती 6:5

“प्रार्थना कर्दे, बख्त्ते तुँऐं पाखंडियों लोगों जेष्णे ने बंणें, किन्देंखे के से लोगो के दे:खावे खे यहूदी-चौत्रें दे, के शड़की के मोड़ो गाशी, खह्ल़ियों प्रार्थना कर्णी तिनू आछ़ी लागो; परह् हाँव तुँओं खेे खास बात बुलू, के तिनू आप्णा प्रतिफल़ भेंटी गुवा।

लूका 6:45

भला आदमी आप्णे सासो के आच्छै भंडार शी आच्छ़ी बातो नीकाल़ो; परह् जुण्जा बुरा असो, से भे आप्णें मंन की बुरे भंडार शी बुरी बातो नीकाल़ो; किन्देंखे के जुण्जो आप्णें मंन के भंडार दो भरो हों सैजो ही तअ आप्णी मुँह-ज़ात्ती शो बाँईडो आँव।

यूहन्ना 18:20

प्रभू यीशू ऐ तेस्खे जबाब दिता, “मुँऐ संईसारी के सहाँम्णें खुल्म-खुल्ली बातो करी थंई; मुँऐ हमेशा यहूदी च़ौत्रें अरह् देऊँठी दे शिक्षा दिती, जेथै बादे यहूदी निय्म के शिखाँणों वाल़े लोग हों थिऐ; अरह् मुँऐ चूप्पी कंद्दी भे किऐ ने बुली।

यूहन्ना 7:3

ईन्देंखे प्रभू यीशू के सुहरे भाई ऐ तिनखे बुलो, “ईथै शा यहूदिया खे ज़ा, किन्देंखे के जुण्जे बड़े काँम-काज़ तू करे, सेजे काँम-काज़ तेरे चैले भे तेथै देखी सको।

यूहन्ना 7:5

(प्रभू यीशू के आप्णें सुहरे भाऐ भे तिन्दा बिश्वाष ने करह् थिऐ।)