यूहन्ना 6:7 - Sirmouri

⁷ फिलिप्पुस ऐ तिनखे जबाब दिता, के “दो षोंह् दीनार की रोटी भे ऐत्री भह्त्ति हंदी ने, के ईनू सोभी खे किऐ दाँणिक-दाँणिक भेटी ज़ाँव।”

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁷ फिलिप्‍पुसे तैसीकै जवाब दिया, “दो सौ दूसौ कै धियाड़ै कै बोराबर कै रोटी बै इनु कारिए पूरी ना हौंदी कै तिनुमुंजी दै सौबी कै दैणी-दैणी भैटी जांव।”

यूहन्ना 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 18:28

“परह् अजाद हुऐ अंदे, तेने दास-बैठू ऐ बाँईडे ज़ाऐयों आप्णें ही साथी ओकी दास-बैठू ऊडा थाँम्बड़ा जेने तेसी कैई शो षौ पुराणी चाँदी के सिक्कै ऊधार लऐ थुऐ थिऐ; तेने तेसी थाँम्ब्ड़ियों तेस्का शाँगा पीचियों तेस्खे बुलो, ‘मुँह कैई शी जुण्जी कर्जी तुऐं लऐ थऐ थी, सेजी मुँखे हेभी ऊडी पाछू दे!’

मरकुस 6:37

परह् प्रभू यीशू ऐ आप्णें चैले खे बुलो; तुँऐं ही ईनखे किऐ खाणों खे दियों; “ऐत्रा भोजन कंम से कंम ईन्देंखे दो षौ दीनार लागदे, कियों तुऐं ऐशो जाँणों, के आँमें आपु ही खर्दियों आँणों?”

यूहन्ना 1:43

दुज़ै देसे प्रभू यीशू ऐ गलील ईलाके खे ज़ाँणों का ईरादा करा। तबे तिनकी भेंट फिलिप्पुस शी हंऐ, अरह् तिन्ऐं तेस्खे बुलो, “मुँह पाछ़ी आओ।”

यूहन्ना 1:44

फिलिप्पुस, बेतसैदा नंगर का रंहणों वाल़ा थिया; अरह् तेथै के ही अन्द्रियास अरह् पतरस भे थिऐ।

यूहन्ना 1:45

तबे फिलिप्पुस, कैई शा नतनेएल भेटिया, अरह् तेने तेस्खे बुलो, “जैस्के बारे दो ऋषी-मूसा ऐं अज्ञाँ-निय्म दो, अरह् बरंम्बाँणीं कर्णों वाल़े ऋषी ऐं बुलो थियों; सेजै आँमों भेंटी गुऐ, अरह् सेजा यूसुफ का बैटा यीशू जुण्जें नाँसरंत गाँव के रंहणों वाल़े असो।”

यूहन्ना 1:46

नतनेएल ऐ तेस्खे बुलो, “कियो किऐ आछ़ी चींज भे नासरत शी भेंटी सको?” फिलिप्पुस ऐं तेस्खै बुलो, “चालियों आपु देखी पाव।”

यूहन्ना 1:48

नतनेएल ऐ प्रभू यीशू खे बुलो, “तुँऐं मुँह केशा दाँई जाँणों?” प्रभू यीशू ऐ तेस्खे जबाब दिता, “फिलिप्पुस के बंईद्णों शा आगे जेख्णों तू तेरंम्ल़ी के डाल़ो थाँई थिया; तेख्णों मुँऐं ताँव देखी पाया थिया।”

यूहन्ना 12:5

“सेजो सैंन्ट च़ींन षौ दिनाँर को बीकियों कंगाल-गरीबो मुँझी कैई ने बाडी?”