यूहन्ना 5:3 - Sirmouri

³ तेसी कुँण्ड बाऐरे बैजाऐ बीमार रूगी लोग जैष्णें के शैड़े, लगड़े, अरह् शुके अंदें अंग वाल़े फालरे ऐसी भोर्षे दे पड़े अंदे रंह थिऐ, के (ऐसी कुँण्ड को पाँणी कंबे झ़िकाल़ो ज़ाँव;

सिरमौरी नौवाँ नियम

³ इनु मुंजी भौरिशै बीमार लोग तिथै पौड़ेयौंदे रौंव थिए। किछै आन्धै थिए, किछै लोंगड़े थिए, औरौ किछै ओधरंगी थिए। जू (पाणी कै हिजाल़णौ कै आश मुंजी) पौड़ेयौंदे रौंव थिए।

यूहन्ना 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:30

तबे लोगो की लाँम्बों की लाँम्बों लागी, तिन कैई। लोगे आप्णी गईलो, लगड़े, शैड़े, गूँगे, ठोहंरी-टुन्डे, अरह् ओके बैजाऐ भहीते लोग तिन कैई आँणें, अरह् सेजे दु:खिया प्रभू यीशू की लातो गाशी पाऐ दिते, तबे प्रभू ऐ तिनू चाँगैं-भले करे।

मत्ती 4:24

बादे सीरिया देश दा तिनका ज़ष फऐली गुवा; अरह् लोगे बादे बीमार जू नाँनी-बड़ी बीमारी की दु:ख दे जक्ड़े अंदे थिऐ, अरह् जिन्दी दुष्ट-आत्त्मा थी, अरह् मिर्गी वाल़े अरह् अदरंगो के दु:खिया तिन कैई आँणें अरह् प्रभू यीशू ऐ तिनू चाँगे करे।

लूका 7:22

अरह् प्रभू यीशू ऐ तिनू संत्त-यूहन्ना के चैले खे बुलो, के “ज़ाव, तुऐं जुण्जो शुणों अरह् दे:खों, सेजो संत्त-यूहन्ना कैई आगु बुले, के शैड़े दे:ख्दे लागो, अरह् लंगड़ै आगु हाँडो; अरह् कोढ़ी-रूगी शुद्ध करे ज़ाँव, अरह् जाऐरे शुण्दें लागो, अरह् मुढ़्दे जीऊँदे करे ज़ाँव, गरीब लोगो खे खुष्खबरी शुणाँऐ ज़ाँव।

यूहन्ना 5:2

यरूशलेम दा भैंड़ कुवाड़ कैई ऐक कुँन्ड असो, जिन्देंखे इब्रानी भाषा दा बेतहसदा बुली; अरह् तेसी कुँण्डं दे पाँच ढाब असो।

यूहन्ना 5:4

किन्देंखे के प्रभू का दूत्त बख्ह्त्तो-बख्ह्त्तो गाशी तेसी कुँण्डं दा आऐयों सेजो पाँणी झ़िकाल़ो थिया, अरह् तेसी पाँणी के झ़िक्दे ही, जुण्जा आदमी सोभी शा आगे तेसी पाँणी मुँझ़ी ज़ाँव थिया; से भाँव कोसी भे रोग-बीमाँरी शा दु:ख्ही हों थिया, से तेख्णीं ही चाँग्गा हऐ ज़ाँव थिया)

रोमियों 8:25

परह् जियों चीज आँमें दे:खी ने थई, तियों चिजो का आँमें भूर्षा थंह्, तअ धीरज-सबैर शे तिन्दे की खोज दे रंह्।

याकूब 5:7

ईन्देंखे हे भाऐ बंईणों, प्रभू के हजो संईसारी दे आँणों तोड़ी, ढैठ-हिम्मत थह, जेष्णा ऐक जिम्दार आप्णी शाखों बोंणों खे ख्याल थंह्, जाव तोड़ी के जीमी दी शाख बोंणों खे सर्गो शो पाँणी आऐयों बातर ने पड़ो, अरह् से ताँव-तोड़ी सबैर करियों बातर पड़णों दियों।