यूहन्ना 4:9 - Sirmouri

⁹ अरह् (यहूदी लोग सामरी लोगों आरी किऐ किऐ मेल-झ़ोल ने थंह् थिऐ;), ईन्देंखे तिऐ सामरी तिरंऐ प्रभू यीशू खे बुलो, “तुँऐं तअ यहूदी असो, तबे तुँऐं मुँह सामरी तिरंई कैई शो पाँणी किन्देंखे माँगी लो?”

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁹ तियैं सामरी बैटमाणिशै यीशु खै बौल़ौ, “तू ऐक यहूदी औसौ, औरौ हांव ऐक सामरी बैटमाणिश औसौ। तू मुं कैईंदु पाणी किथुखै मांगै?” जिथुकै यहूदी लोग सामरियों कै साथै कैशणाई बै बर्ताव नै राखौ थिए।

यूहन्ना 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:5

तिनू बारंह् खास-चैले खे प्रभू यीशू ऐ ऐजी अज्ञाँ देऐयों डियाल़े: “गऐर यहूदी के ईलाके दे ने ज़ाऐं, अरह् ना सामरियों के कोसी नगर दे ज़ाऐं।

लूका 10:33

तबे ऐक सामरी बटाऊँ भे तेथै बाटी आया, अरह् तैसी डाकूँ के मांरे अंदें बटाऊ दे:खियों तैसी सामरी के तैस्की घीणों-असेरो लागी।

यूहन्ना 4:27

तेतिऐ खे प्रभू यीशू के चैले तेथै पाछू आऐं; अरह् जेई चैले ऐं प्रभू यीशू ऐकी तिरंई की गईलो बातो कर्दे देखे, तैई तिनके तोरंबाँणच़ूटें; अरह् तिन्ऐं बुलो, “तुवाँरे का चैंई?” अरह् “तुऐं ईयों तिरंई आरी का बात करी लंऐ?”

यूहन्ना 8:48

यहूदी निय्म के शिखाँणों वाल़े ऐ, प्रभू यीशू खे बुलो, “कियो आँमें ऐजो ठीक बुल्दे ने, के तू सामरी असो; अरह् ताँव्दी दुष्ट-आत्त्मा संमाँऐ रंऐ?”

प्रेरितो कै काम 1:8

पबित्र-आत्त्मा तुँओं गाशी ऊँत्रणों गाशी, तुओं खे शक्त्ति भेट्ली; अरह् तुँऐं यरूशलेम अरह् बादे यहूदिया अरह् सामरिया दे, अरह् धर्ती के आखरी कुँणें तोड़ी मेरे गुवाह-शाज़्त्त हले।”

प्रेरितो कै काम 10:28

तबे: संत्त-पतरस ऐं तिनखे बुलो, “तुँऐं जाँणों ऐं के गऐर यहूदी की संगत्ती कर्णी, के तिनू कागी ज़ाँणों यहूदी निय्म के बिरूध असो; परह् पंण्मिश्वर ऐं मुँखे ऐजो बुली थो, के कोसी भे आदमी खे अ-शुद्ध के पापी ने बुल्दे।

प्रेरितो कै काम 10:32

ऐबे तू कोसी आदमी डेयाल़ियों याफा नंगर शा शमौन जैस्खे पतरस बुली, से शमौन नाँव के आदमी कागी, जुण्जा चाँम्बड़े का बंईपार करह्; अरह् तेस्को घरह् संमुन्द्रो के टिराँव्टी दो असो, से भे तेथी पाऊँणा असो।’