यूहन्ना 4:51 - Sirmouri

⁵¹ अरह् जबे सेजा हाकम बाटो ही पुँडा थिया, तबे तेस्के दास तेसी बाटो दे ही भेंटे; अरह् तिन्ऐं तेस्खे बुलो, “तुवाँरा बैटा जीऊँदा असो।”

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁵¹ सै बाटो पुंडा चालै रौआ थिया, औरौ तैसकै नोकर तैसीआरी भेटिए, औरौ बौलदै लागै, “कै तैरा बैटा जियुंदा औसौ।”

यूहन्ना 4:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 4:50

प्रभू यीशू ऐ तेस्खे जबाब दिता, “ज़ा, तेरा बैटा जीऊँदी असो।” तबे सेजा हाकम प्रभू यीशू के बचन गाशी बिश्वाष करियों तेथै शा आगू हुटा।

यूहन्ना 4:52

तेने हाकम ऐं तिन शो पुछो, के “से कंसी बख्त्ते चाँग्गा हुवा; तिन्ऐ बुलो, बियाल़ी देसो किऐ ऐकी बाजे तैच्छा ताप च़ूटा।”

यूहन्ना 4:53

तबे सेजा हाकम तैसी बालक का बाबा तेख्णी सहम्झी गुवा, के ठीक तेसी ही बख्त्ते प्रभू यीशू ऐं मुँखे बुलो थियों; के “तेरा बैटा जीऊँदा असो” तबे तेने आप्णें बादे कुड़बे आरी प्रभू यीशू गाशी बिश्वाष करा।