यूहन्ना 4:49 - Sirmouri

⁴⁹ ईन्दें गाशी तेने हाकम ऐ प्रभू यीशू खे बुलो, “हे महाराज! मेरे बालक की मंऊँत्त हंणों शे आगे चालो।”

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁴⁹ राजा कै कर्मचारी तैसीखै बौल़ौ, “ओए रै प्रभु मैरै बैटै कै मौरणौ दा औगौड़ियौ चाल।”

यूहन्ना 4:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 5:23

अरह् ऐजो बुलियों, प्रभू यीशू खे बैजाऐ ढल्याँदा लागा, के “मेरी बेटी अलाचार दु:खिया असो, जू मंर्दी लागी: तुँऐं मेरी गईलो चालो, अरह् तियों गाशी आप्णा हाथ थंह् जू से बंची ज़ाँव, अरह् जीवदी रंह्।”

यूहन्ना 4:48

तबे प्रभू यीशू ऐ तेस्खे बुलो, “तुऐं लोग चींह्न-चंम्त्तकार देखे बिना बिश्वाष कैई ने कर्दे।”

यूहन्ना 4:50

प्रभू यीशू ऐ तेस्खे जबाब दिता, “ज़ा, तेरा बैटा जीऊँदी असो।” तबे सेजा हाकम प्रभू यीशू के बचन गाशी बिश्वाष करियों तेथै शा आगू हुटा।