यूहन्ना 4:31 - Sirmouri

³¹ तबे चैले ऐं तेख्णीं प्रभू यीशू शी बिनती करी, के “हे रंब्बी! हे गुरू जी! तुऐं भे किऐ खाऐ करह्।”

सिरमौरी नौवाँ नियम

³¹ ऐतरै दै चैलै यीशु आरी ऐजै बिन्ती कौरदै लागै, “ओए रै गुरुजी किछै खाए कौर।”

यूहन्ना 4:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 23:7

नंगर के चराऐं दे लोगों के जाँणें आदर-ईज्जत अरह् गुरू जी शुण्णों ईनू आछ़ो लागो।

मत्ती 23:8

परह् तुँऐं आपु खे गुरू ने बणें, किन्देखे के तुवाँरा गुरू सिर्फ ऐक ही असो, अरह् तुँऐं बादे आपु मुँजी भाऐ ही भाऐ असो।

मत्ती 26:25

तबे तिनू थँम्बड़ाणों वाल़ा यहूदा ऐ बुलो, “हे गुरू जी! कियों सेजा हाँव असो?” प्रभू यीशू ऐ बुलो, “तुँऐं आपु ही बुली पाव।”

मत्ती 26:49

अरह् तेख्णी प्रभू यीशू कैई आऐयों बुलो, “हे गुरू जी! नंमष्कार!” अरह् तिन्दी बैजाऐ खुप्टी दिती।

मरकुस 11:21

पतरस के सेजी बात चींत्ते आऐ, अरह् बुलो, “हे गुरू जी! दे:खो! ऐजी तेर्मोल़ी के डाल़ी जियों खे तुँऐं फिट्कारा दिया थिया, ऐ जड़ी शी शुक्की गऐ।”

मरकुस 14:45

यहूदा आया, अरह् तैख्णी प्रभू यीशू कैई आऐयों बुलो, “हे रब्बी” मतल्व गुरू जी! ठग्ड़ै अरह् हगाँल़ी देऐयों तिन दी खुप्टी दिती।

मरकुस 9:5

ईन्देंखे गाशी पतरस ऐ प्रभू यीशू खे बुलो, “हे गुरू जी! अमाँरो ईथे रंहणों ठीक असो: ईन्देंखे आँमें ईथे च़ींन थाँनं-देऊँठी जेई बाँणबे; ऐक तुँओं खे ऐक ऋषी-मूसा खे अरह् ऐक ऋषी-एलिय्याह खे तियाँर करूबे।”

यूहन्ना 1:38

प्रभू यीशू ऐ तिनू आपु पाछी आँदे देखियों पूछ़ो, “तुँऐं का चहाँव?” तिन्ऐ बुलो, “हे रब्बी मतल्व (हे गुरू जी) तुँऐं केथै रंह्?”

यूहन्ना 1:49

नतनेएल ऐ प्रभू यीशू खे जबाब दिता, “हे रब्बी, गुरूजी! तू सोत्तिखे पंण्मिश्वर का बैटा असो: तू ही इस्राएल का महाँन राजा असो।”

यूहन्ना 11:8

चैले ऐ बुलो, “हे रंब्बी; गुरू जी! किऐ देसे आगे तअ यहूदी अगवाल़ तुँओं गाशी पथराच़ देऐयों माँर्णे चहाँव थिऐ; तअ तबे भे कियो तुँऐं हजो तेथी ज़ाँणों चहाँव?”

यूहन्ना 3:2

से रात्ती के बख्ते प्रभू यीशू कैई आया, अरह् तेने बुलो, “हे रब्बी (हे गुरू जी!) आँमें जाँणों ऐ; के तुँऐं पंण्मिश्वर के बंणाँऐ अंदे गुरू असो! किन्देंखे के तुऐं जुण्जे भे चींह्न-चम्त्तकार देखाँव, तिनू कोऐं भे आदमी ताँव तोड़ी ने देखाऐ सक्दा; जाँव तोड़ी के पंण्मिश्वर तेस्की गंईलो ने हों।”

यूहन्ना 3:26

संत्त-यूहन्ना नहाँण-कराँणों वाल़े के चैले ऐं आप्णे गुरू संत्त-यूहन्ना कैई आऐयों बुलो, “हे रब्बी, (गुरू जी) जुण्जा आदमी यरदन शा पाईले ढबे तुँवारी गईलो थिया, अरह् जेस्के बारे दे तुँऐं गुवाऐ-शाज़्त्त देऐ थी; देखो, तेने आदमी ऐं भे ऐबे लोगों कैई शो नहाँण-कराँऐ लो; अरह् ऐबे बादे लोग तेसी ही कैई नहाँण-नहाँदे ज़ाँदे लागे।”

यूहन्ना 4:30

तबे बादे तेसी नंगर के रंहणों वाल़े लोग; प्रभू यीशू देख्दे तेथै आऐ।

यूहन्ना 4:32

प्रभू यीशू ऐ चैले खे बुलो, “खाँणों खे मुँह कैई सेजा भोजन असो; जिन्दें के बारे दो तुऐं किऐ ने जाँण्दे।”

यूहन्ना 6:25

जबे सेजे लोग झील शे पाँईले ढबे हुटे, अरह् तिन्ऐ प्रभू यीशू तेथै देखे, तअ तिन्ऐ बुलो, “रंब्बी (हे गुरू जी! तुऐं ईथै कबे आऐ?”

यूहन्ना 9:2

प्रभू यीशू के चैले ऐ तिनशो पुछो, “हे रंब्बी, गुरू जी! कस्के पाप के कारण ऐजा आदमी माँ की कुँख्ही शा ही आँधा पय्दा हुवा; आप्णें पाप के कारण के आप्णें माँ-बाबा के पाप के कारण ऐष्णाँ पय्दा हुवा?”