यूहन्ना 4:3 - Sirmouri

³ तबे प्रभू यीशू अरह् तिनके चैले यहूदा ईलाका छुड़ियों हजो गलील ईलाके दे हुटे;

सिरमौरी नौवाँ नियम

³ तोबै सै यहूदिया प्रदेश खै छोडे़बा गलील जिले खै आपणै चैलै कै साथै पाछु हौटै गौआ।

यूहन्ना 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:23

जबे से तुँओं ऐकी नंगर दे सताले तअ ओकी नंगर खे भागी ज़ाऐ। हाँव तुँओं खे खास बात बुलू, के जबे तुँऐं इस्राएल के बादे नंगर दे रिटी-फिरी ज़ाले, ताँव-तोड़ी आदमी का बैटा भे आऐ ज़ाला।”

मरकुस 3:7

प्रभू यीशू आप्णे चैले आरी झीलो के ढबे हुटे: तअ गलील, अरह् यहूदिया, ईलाके शी लोगो के ऐक बैजाऐ बैशुमाँर बड़ी भीड़ तिनू पाछी चाली।

लूका 17:11

ऐक देस ऐशो हुओ, के प्रभू यीशू यरूशलेम खे जाँदे लागे थिऐ, अरह् से सामरिया अरह् गलील के हद्-सीमा बाटी ज़ाँदे लागे थिऐ।

यूहन्ना 1:43

दुज़ै देसे प्रभू यीशू ऐ गलील ईलाके खे ज़ाँणों का ईरादा करा। तबे तिनकी भेंट फिलिप्पुस शी हंऐ, अरह् तिन्ऐं तेस्खे बुलो, “मुँह पाछ़ी आओ।”

यूहन्ना 10:40

तबे प्रभू यीशू यरदन नंदी शे पाईले ढबे तेसी जागे दे हजो हुटे, जेथै आगे संत्त-यूहन्ना नहाँण कराँव थिऐ; अरह् से तेथी रूऐ।

यूहन्ना 11:54

ईन्देंखे प्रभू यीशू ऐं तेसी बख्त्तो शुभो यहूदा ईलाके दो खुह्लमं-खुह्लो घुम्णों-फ़ीर्णो बंन्द करी दितो; अरह् तबे से आप्णें चैले आरी शुँन-शाँन जाँगल़ों के नंजीक इफ़्राईम नाँव के ऐकी नंगर दे हुटे; अरह् आप्णें चैले आरी से तैथी रूऐ।

यूहन्ना 2:11

प्रभू यीशू ऐ गलील के काना नंगर दा ऐजा आगला ही चींह्न-चंम्त्तकार देखाऐयों आप्णी बड़ियाऐ पर्गट करी। अरह् तिनके चैले ऐ तिन गाशी बिश्वाष करा।

यूहन्ना 3:22

ईन्दें पाछी प्रभू यीशू आप्णें चैले की गईलो यहूदिया ईलाके दे आऐ; अरह् तेथै चैले की गईलो रंह्ऐयों नहाँण-कराँदे लागे।

यूहन्ना 3:32

जुण्जो किऐ तेने देखो अरह् शुँणी थो, से तिन्दें के ही गुवाऐ-शाज़्त्त दियों; परह् कुँऐं भे तिनकी गुवाऐ-शाज़्त्त माँन्दें ने।

यूहन्ना 4:47

जबे तेने हाकम ऐ ऐजो शुँणों, के प्रभू यीशू यहूदा प्रदेश शे गलील ईलाके दे आऐ रूऐ; तअ से तिन कैई भेंट करदा आया, अरह् प्रभू यीशू ढह्लयाँदा लागा, के तुँऐं मेरी गंईलो चालियों मेरा बैटा चाँग्गा करह्: किन्देंखे के से मंर्णों वाल़ा असो।

यूहन्ना 7:1

ईनू बातो पाछी प्रभू यीशू गलील ईलाके दे घुम्दे-फिर्दे रूवे; किन्देंखे के यहूदी अगुवाल़ लोग तिनू मार्णों की ताक-खोज दे थिऐ, ईन्देंखे से यहूदिया प्रदेश दो घुम्णों-फिर्णो ने चहाँव थिऐ।