यूहन्ना 4:27 - Sirmouri

²⁷ तेतिऐ खे प्रभू यीशू के चैले तेथै पाछू आऐं; अरह् जेई चैले ऐं प्रभू यीशू ऐकी तिरंई की गईलो बातो कर्दे देखे, तैई तिनके तोरंबाँणच़ूटें; अरह् तिन्ऐं बुलो, “तुवाँरे का चैंई?” अरह् “तुऐं ईयों तिरंई आरी का बात करी लंऐ?”

सिरमौरी नौवाँ नियम

²⁷ तेथियो तैसकै चैलै आए गौवै, औरौ सै हैरान हौए गौवै कै सै बैटमाणिश आरी बातौ कौरदा लागै रौआ, तोबै बै तैसीखै कुणिए नै पूछी, “कै तू का चांए?” या “किथुकै इयौं आरी बातौ कौरी लैई?”

यूहन्ना 4:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 8:10

ऐजो शुणियों प्रभू यीशू के तूरंबाणच़ूंटे, अरह् जुण्जे तिनू पाछी आँदें लागे थिऐ, तिनिऐं तिनखे बुलो, “हाँव तुँओं खे खास बात बुलू, के मुँऐ इस्राएल दा भे ऐष्णा बिश्वाष दे:खी ने थई।

लूका 7:39

जैसी यहूदी भाट-बाँम्णों कागी प्रभू यीशू पाऊँणें थिऐ, तेने ऐजो दे:खियों मंन ही मंन दो बुलो, के “जे ऐजा आदमी ऋषी हंदा, तअ ऐजो जरूर जाँण्दा के ऐजी तिरंऐ जिऐ ऐसी छुऐ लुवा ऐ कुँण अरह् कैष्णी असो; ऐ तअ पापिण असो।”

यूहन्ना 4:28

तबे तिऐं तिरंई ऐ आप्णा घह्ड़ा तैथी छ़ुड़ी दिता, अरह् से पाछु नंगर दे ज़ाऐयों लोगो कैई बुल्दी लागी।