यूहन्ना 20:27 - Sirmouri

²⁷ तबे प्रभू यीशू ऐ थोंमा खे बुलो, “आप्णीं गुट्ठी लंई मेरे हाथ छ़ुऐयों देख, अरह् आप्णा हाथ मेरी शाफ़्ड़ी के बीचों दा पाऐयों देख; अरह् बै-बिश्वाषी ने, परह् बिश्वाषी बंण।”

सिरमौरी नौवाँ नियम

²⁷ तोबै तैणै थोमा खै बौल़ौ, “आपणै गोठै इथै लायौ मैरै हाथौ कै दैख औरौ आपणा हाथ लायौ कै मैरै पसली दा पा, औरौ शक कौरणा बंद कौर, पौरौ बिशवाश कौर कै हांव मौरेयौंदे मुंजीदा जियुंदी हौए गौआ।”

यूहन्ना 20:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 17:17

प्रभू यीशू ऐ जबाब दिता, “ओ, बै-बिश्वाषियों अरह् हठाव्णें लोगो, हाँव कबे तोड़ी तुँवारी गईलो रंह्ऊँबा? अरह् कबे तोड़ी तुँवारी संह्ऊँबा? तेसी मुँह कैई आँणों।”

मरकुस 9:19

ऐजो शुणियों, प्रभू यीशू ऐ तिनखे जबाब देऐयों बुलो, “ओ बै-बिश्वाषी लोगो, हाँव कबे तोड़ी तुँवारी गईलो रंह्ऊँबा? अरह् कबे तोड़ी तुँवारी सऐन करूबा? ऐसी मुँह कैई आँणों।”

लूका 24:39

मेरे हाथ, अरह् मेरे लात देखो; हाँव ही असो! मुँह सुवाँ करियों देखो; किन्देंखे के भूत्त-प्रेत्त दे हाड़ माँस ने हंदी, जैष्णा तुऐं मुँदा देखी लुवा!”

लूका 24:40

प्रभू यीशू ऐ ऐजो बोलियों, तिन कैई शे आप्णें हाथ-लात्त देखाऐ।

लूका 9:41

प्रभू यीशू ऐ जबाब दिता, “ओ बै-बिश्वाषी अरह् भ्रष्ट पीड़ी! हाँव तुँओं आरी कदी तोड़ी रंह्दा; अरह् तुँवारी ऐष्णी ही सऊँबा? आप्णा बैटा ईथै लियायों।”

यूहन्ना 20:20

अरह् ऐजो बुलियों, प्रभू यीशू ऐं आप्णें चैले कैई शे आप्णें हाथ, अरह् आप्णी कुँछ़ी शी शाफ़्ड़ी देखाऐ; तबे चैले प्रभू देखियों बैजाऐ खुशी-आँनन्दित्त हऐ गुऐ।

यूहन्ना 20:25

जबे तिनू ओकी चैले ऐं तैस कैई बुलो, के “आँमें प्रभू देखी थुऐ”; तअ तबे तेने जबाब दिता, “जाँव तोड़ी हाँव तिनके हाथों दा किलो का नींशाँण ने देखी पाँऊ; अरह् हाथो दे लागे अंदे किलो की ठाँव दी आप्णी गुट्ठी ने पाँऊ, अरह् तिनकी कुँछ़ी की शाफ़्ड़ी दा आप्णाँ हाथ ने लाँऊ; ताँव तोड़ी हाँव किऐ भे बिश्वाष ने करदा।”

यूहन्ना 20:28

तबे थोंमा ऐ जबाब दिता; “हे मेरे प्रभू! हे मेरे पंण्मिश्वर!”

रोमियों 5:20

ऋषी-मूसा खे भेटे गुऐं निय्म बीचो दे आऐ गुऐ, जू अपराध बेजाऐ हों, परह् जेथै पाप बेजाऐ हुआ, तेथै कृपा तिन्दें शी भे बेजाऐ हऐ,