यूहन्ना 2:7 - Sirmouri

⁷ प्रभू यीशू ऐ तिनू टोह्लुवा खे बुलो, “ऐजे घह्ड़े, माँट, पाँणी लई भरी दियो।” टोह्लुवा ऐ सेजे घह्ड़े, बड़े-बड़े माँट शिऐ-शी पाँणी लई भरी दिते।

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁷ यीशुए तिनुखै बौल़ौ, “माटो दो पाणी भोरै दैव।” तोबै तिनुऐ माटो कै मुंआमुं भोरै दिए।

यूहन्ना 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 2:3

तेथै जबे दाख्ह-अंगूरोह् का रंस चुकी गुआ, तअ प्रभू यीशू की माँ ऐ तिनखे बुलो, “ईनू लोगों कैई दाख्ह-अंगूरोह् का रंस चुक्की गुवा।”

यूहन्ना 2:5

तबे प्रभू यीशू की माँ ऐं तिनू टोह्लुवा खे बुलो, के “जुण्जो किऐ ऐ तुओं खे बुलो, तुऐं सेजो ही करे।”

यूहन्ना 2:6

तेथै यहूदियों के शुद्ध हणों के मुँताबिक शे हाथ, लात्त, छ़ाल्णों-धुणों की ताँईऐं पाथरो के छ: घह्ड़े बड़े-बड़े माँट भरे अंदे थिऐ, जिदो दो-दो, च़ींन-च़ींन मंण पाँणी आँव थियो।

यूहन्ना 2:8

तबे प्रभू यीशू ऐ टोह्लुवा खे बुलो, “ऐबे ऐथू पाँणी गाड़ियों ज़ागौ के सियाँणें कैई नींयों, अरह् तिन्ऐ तेष्णों ही कोरो।”