यूहन्ना 2:14 - Sirmouri

¹⁴ तेथै तिन्ऐं देऊँठी दे बोल़ोद, भैंड़ो, अरह् कबूतर बिक्णों वाल़े; अरह् रूपिऐ साटा-बाटा कर्णो वाल़े बंईपार कर्दे बंईठे अंदे देंखे।

सिरमौरी नौवाँ नियम

¹⁴ औरौ तैणै मन्दिरो दै बौल़ोद औरौ भेड़ औरौ कबूतर बिकणौवाल़ै औरौ पौयसै बौदल़णौ वाल़ै लोगौ कै बौठैयौंदे दैखै।

यूहन्ना 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 11:15

तबे प्रभू यीशू यरूशलेम की देऊँठी दे आऐ, अरह् जू तेथै सह्दे-बाजी करह् थिऐ, तिनू प्रभू यीशू ऐ तेथै शे बाँईडे गाड़े। तिनू रूपिया बद्ल़ो वाल़े पीड़े, अरह् कबुतर के बिक्णों वाल़े के शैक्ड़े ऊटमुँल़े पाड़े।

मरकुस 11:17

तेथै शिक्क्षा देंदे प्रभू यीशू मसीया ऐ बुलो, “कियो रे, तुँऐ पबित्र-ग्रन्थों दो पढ़ी ने थई, के मेरो घर सभी लोगो खे प्रार्थना को घर देऊँठी हदीं? परह् तुँऐं ऐथू चोर, डाकू, लुटरें खे चुँरिणों के ओराँटी बाँणी थऐ।”

यूहन्ना 2:15

तबे प्रभू यीशू ऐ पागोई की डींडी बाँणीं, अरह् बादी भैड़ो अरह् बोल़ोह्दो संहमेंत्त सोभी देऊँठी शे बाँईडे गाड़ी दिते; अरह् रूपिऐ साटा-बाटा कर्णो वाल़े के सिक्कै खिदर-भिदर पाऐ दिते, अरह् तिनके बंईठंणों के पीड़े-पाट्डै ऊँटमुल़े पाड़ी दित्ते।