यूहन्ना 19:31 - Sirmouri

³¹ सेजो बिषाँव के देसो की तियारी को देस थियों, अरह् यहूदी अगवाल़ ऐजो ने चहाँव थिऐ; के कोसी की देह्-शरीर बिषाँव के देसे शुँल़ी-फ़ाँशी ने टंगी अंदी रंह् च़ेंई; ईन्देंखे से हाकम-पिलातुस कैई आऐयों तेसी ढह्लयाँदे लागे; के ईनू लोगों की बागंणीं च़ुड़ियों ईनू शुँल़ी-फ़ाँशी गाच्छ़ै ऊदे गाड़ो; किन्देंखे के ऐजे लोग बिषाँव के देसे शुँल़ी-फ़ाँशी टाँगें अंदे ने रूऐ चेंई; किन्देंखे के सेजो बिषाँव को देस खास थियों।

सिरमौरी नौवाँ नियम

³¹ ऐबै ऐजौ दूस तैयारी कौ थियु, औरौ आगलै दूसै विशांव कौ दूस औरौ फसह को तैयार दुईनै थिए, ऐजौ यहूदी लोगौ कारिए ऐक खास दूस थियु, औरौ सै ना चांव थिए कै ऐसी दूसौ कै सौमय लाश क्रूसो पांदी रौंव। इथकारिए तिनुऐ राज्यपाल पिलातुसो खै बौल़ौ, कै तिनु आदमी की बांगणी बै तौड़ाए दै ताकि सै तावल़ै मौरे जांव औरौ लाश कै धैनै लाए जैयौं।

यूहन्ना 19:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:62

दूज़े देसे जुण्जों के तियारी के देसो पाछी को देस थियों; प्रधान-याजकों अरह् यहूदी भाट-बाँम्ण अरह् हाक्म पिलातुस कैई कठे हऐयों बुल्दे लागे,

मरकुस 15:42

ऐजो बिषाँव के देसो शो आगलो देस थियों, जिन्देंखे तियारी को देस बुली थियों, अरह् तबे संद पड़ी रंऐ थी।

यूहन्ना 19:1

ईन्देंखे हाकम-पिलातुस ऐ प्रभू यीशू आगू नीह्ऐयों तिन्दें कोड़े मंराऐ।

यूहन्ना 19:14

सेजो देस (फ़सह) के तैयारो को देस थियो, अरह् दुऊँपारो के उडे-पुडे का बख्त थिया; तबे हाकम-पिलातुस ऐ यहूदी अगवाँल़ खे बुलो, “देखो, ऐजा असो; तुवाँरा राजा।”

यूहन्ना 19:42

ईन्देंखे तिनू चैले ऐ प्रभू यीशू को मित्तकों ओराड़ो की तियों खात्ती-कबर दो थंऐ दितो; किन्देंखे के सेजी जागा नंजीक थी, अरह् तदी सेजो देस यहूदियों के (बिषाँव) की तियारी को देस थियो।