Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




यूहन्ना 19:20 - Sirmouri

20 सेजा दोष-पत्र बैजाऐ यहूदी लोगे ऐ पढ़ा; किन्देंखे के जेथै प्रभू यीशू शुँल़ी-फ़ाँशी चढ़ाऐ गुऐ, सेजी जागा बंईजारो के नंजींक ऊडी-पुडी थी; अरह् सेजा दोष-पत्र, इब्री, लातीनी, अरह् यूनानी भाषाँओं दा लिखा अंदा थिया।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

सिरमौरी नौवाँ नियम

20 ऐजा आरोप पत्र बौहितै यहूदी लोगै पोढ़ा, जिथु सैजी जौगैह जिथै यीशु क्रूसो पांदी चौढ़ाए गौआ यरूशलेम शहर कै धोरे थै, औरौ पत्र इब्रानी औरौ लतीनी औरौ यूनानी भाषा दा लैखै राए थिया।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




यूहन्ना 19:20
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

अरह् प्रभू यीशू के शुँल़ी-फ़ाँशी, “ऐक दोष-कसूर पाटड़ी टागी, जिन्दो ऐजो लिखो गुओ थियों; के ऐजा यहूदियों का राजा असो।”


ऐजो शुँणियों हाकम-पिलातुस ऐं प्रभू यीशू खे बाँईडे आँण्णों के अज्ञाँ दिती, अरह् से आपु नियाँव के जागे दा बंईठा; जिन्देंखे इब्रानी भाषा दा “गब्बथा” बुली थिया, मंतल्व “च़ौत्रा” जेथै नियाँव कर्णो को सिंगाँस्हणँ थियो।


ईन्देंखे तिनू चैले ऐ प्रभू यीशू को मित्तकों ओराड़ो की तियों खात्ती-कबर दो थंऐ दितो; किन्देंखे के सेजी जागा नंजीक थी, अरह् तदी सेजो देस यहूदियों के (बिषाँव) की तियारी को देस थियो।


यरूशलेम दा भैंड़ कुवाड़ कैई ऐक कुँन्ड असो, जिन्देंखे इब्रानी भाषा दा बेतहसदा बुली; अरह् तेसी कुँण्डं दे पाँच ढाब असो।


जबे फऊँजी ऐं संत्त-पौलुस किले दा भीटा नींयाँ, तअ संत्त-पौलस ऐं सुबेदार खे बुलो; “कियों हाँव तुओं कैई किऐ बिनती करी सकू?” तेने सुबेदार ऐं तेस्खे जबाब दिता; कियों तू यूनानी भाषा-बुली जाँणें ऐ?


जबे तेने अज्ञाँ देऐ दिती, तबे संत्त-पौलुस ऐ पईड़ी गाशी खह्ल़ियों लोगो खे हाथो लई ईशारा दिता। जबे सेजे लोग चुप्पी हऐ रूऐ थिऐ, तअ से इब्रानी भाषा दा बुल्दा लागा:


जबे लोगे ऐ ऐजो शुँणों, के ऐने इब्रानी भाषा दो किऐ बुली लो; तअ से बादे चुप्प-चाँण रूऐ, अरह् तबे संत्त-पौलुस ऐं बुलो;


अरह् तबे आँमें बादे झोणें ऊदे धनियों पढे़, अरह् तबे मुँऐ इब्रानी भाषा दी, ऐक ऐजी धाव शुँणीं, ‘हे शाऊल! हे शाऊल! तू मुँह कैई सताऐ? पूईन्ने गाशी लात्तै लाँणी कठीण असो।’


ईन्देंखे प्रभू यीशू ऐ भे लोग आपु आप्णे लह्ऊँ शे पबित्र कर्णो खे नंगर की जाँगी शा बाईडा दाँई दु:ख भोगा।


अरह् तिन्ऐ तिनू तेसी जागे दे कठे करे, जिन्देंखे इब्रानी भाषा दो हरमगिदोन बुली।


अथाऐं कुँड का दूत्त तिनका राजा थिया; तेस्को नाँव इब्रानी भाषा दो अबद्दोन, अरह् यूनानी भाषा दो अपुल्लयोन थियो।


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ