यूहन्ना 19:19 - Sirmouri

¹⁹ अरह् हाकम-पिलातुस ऐं प्रभू यीशू के शुँल़ी-फ़ाँशी ऐक पाट्ड़ी कीलियों टाँगी, जिन्दो ऐजो लिखी थो थियो: के नाँसरत्त गाँव का “यीशू यहूदियों का राजा असो!”

सिरमौरी नौवाँ नियम

¹⁹ राज्यपाल पिलातुसे यीशु कै मुंडो कै ऊबै क्रूसो पांदी ऐक आरोप पत्र लौआए दिया, औरौ तिथपांदी ऐजौ लैखै राए थियु, “नासरत गांव का यीशु, यहूदी लोगौ का राजा।”

यूहन्ना 19:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 2:23

तबे नासरत नाँव के नंगर दा ज़ाऐयों रंह्दा बस्दा लागा, जू सेजा बचन पुरा हों: जुण्जा पंणमिश्वर के बरंम्बाणीं कर्णो वाल़े के जाँणें बुला गुआ थिया: के “तेस्खे नासरी बुला ज़ाँदा।”

मत्ती 27:37

अरह् तेस्का दोष-कसूर की पत्री तेस्के मुँढो गाशी लाऐ, के “ऐजा यीशू असो जू यहूदियों का राजा असो”।

मरकुस 15:26

अरह् तिनके मुँढो गाशी गुनागार के ऐक तख्ती टाँगी जिदो लिखो, के ऐजा (“यहूदिया का राजा”) असो।

लूका 18:37

लोगे तैस्खे बुलो, नासरत के “प्रभू यीशू नासरी ज़ाँदे लागे।”

लूका 23:38

अरह् प्रभू यीशू के शुँल़ी-फ़ाँशी, “ऐक दोष-कसूर पाटड़ी टागी, जिन्दो ऐजो लिखो गुओ थियों; के ऐजा यहूदियों का राजा असो।”

यूहन्ना 1:49

नतनेएल ऐ प्रभू यीशू खे जबाब दिता, “हे रब्बी, गुरूजी! तू सोत्तिखे पंण्मिश्वर का बैटा असो: तू ही इस्राएल का महाँन राजा असो।”

यूहन्ना 18:33

तबे हाकम-पिलातुस हजो पाछू मंहलो दा भिठा हुटा, अरह् तेने प्रभू यीशू बऐदियों तिन कैई शो पुछो, “कियों तू यहूदियों का राजा असो?”

यूहन्ना 19:12

ईन्दें गाशी हाकम-पिलातुस ऐ प्रभू यीशू छुह्ड़णों की बैजाऐ कोशिष करी; परह् यहूदी अगवाँल़ लेल्याँऐ-लेल्याँऐयों बुल्दे लागे; “जे तू ऐसी आदमी छुह्ड़ी देईला, तअ तू कैसर का साथी ने आथी; परह् जुण्जा कुँऐं आपु-आप्खे राजा बुलो, से रोमन महाँ राजा कैसर का बिरोध करह्।”

यूहन्ना 19:14

सेजो देस (फ़सह) के तैयारो को देस थियो, अरह् दुऊँपारो के उडे-पुडे का बख्त थिया; तबे हाकम-पिलातुस ऐ यहूदी अगवाँल़ खे बुलो, “देखो, ऐजा असो; तुवाँरा राजा।”

यूहन्ना 19:21

ईन्देंखे यहूदियों के मुँख्या-याजकों ऐं हाक्म-पिलातुस खे बुलो, “तुऐं ऐजो ने लिखे: के ऐजा ‘यहूदियों का राजा असो’; परह् ऐने ऐजो आपु ही आप्खे बुली थो; के ‘हाँव यहूदियों का राजा असो’।”

यूहन्ना 19:3

अरह् से ऐक-ऐक करियों प्रभू यीशू के सहाँम्णें आऐयों बुल्दे लागे, “हे यहूदियों का राजा नंमष्कार!” अरह् तिनदी थापै लाँव थिऐ,

प्रेरितो कै काम 26:9

“हाँव आपु भे ईयों बातो शा बैच़्ऐन हंऐ गुवा थिया, के मुँह हर ढंग शा प्रभू यीशू नासरी के नाँव का बिरोध करणाँ पड़ो।

प्रेरितो कै काम 3:6

अरह् संत्त-पतरस ऐं बुलो, “मुँह कैई सुन्नों अरह् चाँदी तअ आथी नें; परह् जुण्जो किऐ मुँह कैई असो, सेजो ही हाँव ताँव्खे देऊँ: नासरत के रंहणों वाल़े, यीशू मसीया के नाँव शा बीऊँज अरह् ऊँडा-पुडा हाँड!”