यूहन्ना 19:10 - Sirmouri

¹⁰ ईन्दें गाशी हाकम-पिलातुस ऐं प्रभू यीशू खे बुलो, “तुऐं मुँह आरी कैई ने बुलादें? कियों तुऐं ऐजो जाँण्दें ने, के मुँह कैई तुओं छ़ुह्ड़्णों का भे हंक-अधिकार असो; अरह् तुओं शुँल़ी-फ़ाँशी चड़ाणों का भे हंक-अधिकार असो?”

सिरमौरी नौवाँ नियम

¹⁰ राज्यपाल पिलातुसे तैसकै बौल़ौ, “तू मुखै काए ना बौल़ै? का तू ना जाणै कै ताखै छोड़ दैणौ का औधिकार मैरा औसौ औरौ ताखै क्रूसो पांदी चौढ़ाणौ का बै मुखै औधिकार औसौ?”

यूहन्ना 19:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 18:39

परह् तुवाँरे ऐक ऐजा रूवाज असो: के हाँव (फ़सह) के तैयारो मुँझी तुँवारी ताँईऐं ऐक कंय्दी छुह्ड़ी देऊँ?” तअ का तुँऐं ऐजो चहाँव, के हाँव तुँवारी ताँईऐं ऐजा “यहूदियों का राजा छुह्ड़ी देऊँ?”

यूहन्ना 19:11

प्रभू यीशू ऐ जबाब दिता, के “तेरा मुँह गाशी किऐं भे हंक-अधिकार ने आथी; जे ताँव खे ऐजा हंक-अधिकार ऊप्रो शा ने भेंटा हंदा; परह् तेने बैजाऐ नींच पाप करी थुवा, जेने मुँह तेरे हाथों दा देऐ थुवा।”

यूहन्ना 19:9

तबे हाकम-पिलातुस हजो मंह्लों दा भीटा हुटा, अरह् तेने प्रभू यीशू कैई शो पुछ़ो, “तुऐं केथै के असो?” परह् प्रभू यीशू ऐ तेस्खे किऐ भी जबाब ने दित्ती।