यूहन्ना 18:7 - Sirmouri

⁷ तबे: प्रभू यीशू ऐ तिन कैई शो हजो पुछो, “तुँऐं कोसी जुह्ऐ लुवा।” तिन्ऐ बुलो, “नासरत्त गाँव का यीशू।”

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁷ तोबै तैणै तिनुवांदो पूछु, “तुऐं कोसी कै जौए लौआ।” तिनुऐ बौल़ौ, “नासरत गांव कै यीशु खै।”

यूहन्ना 18:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 2:23

तबे नासरत नाँव के नंगर दा ज़ाऐयों रंह्दा बस्दा लागा, जू सेजा बचन पुरा हों: जुण्जा पंणमिश्वर के बरंम्बाणीं कर्णो वाल़े के जाँणें बुला गुआ थिया: के “तेस्खे नासरी बुला ज़ाँदा।”

यूहन्ना 18:4

प्रभू यीशू ऐ, सेजो जाँणियों के मुँह गाशी, का-का बित्त्दी, से आगुड़े हुटे, अरह् तिन्ऐं तिन कैई शो पुछ़ो; के “तुऐं कोसी जुह्ऐ लुवा?”

यूहन्ना 18:6

जेई: प्रभू यीशू ऐ ऐजो बुलो, के “हाँव ही असो!” तैई से पंछ़ोगिऐं पाछ़ू हुटियों ऊँदे धनियों रिड़े।

यूहन्ना 18:8

प्रभू यीशू ऐ तिनखे जबाब दिता, मुँऐं तुँओं खे बुली पाव, के “हाँव ही यीशू नासरी असो! जे तुँऐं मुँह जुह्ऐ लुवा, तअ ईनू ओकी लोग ज़ाँणों दियों।”