यूहन्ना 18:40 - Sirmouri

⁴⁰ तबे तिन्ऐ लेरंह् मारियों बुलो, “ऐसी ने! परह् आँमों खे बरअब्बा छुह्ड़ी दे” अरह् सेजा (बरअब्बा ऐक ऊग्रबादी थिया।)

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁴⁰ तोबै तिनुऐ लैलियायो बौल़ौ, “ऐसी नै पौरौ आमु कारिए बरअब्‍बा कै आज़ाद कौरे दैंव।” औरौ बरअब्‍बा डाकू थिया।

यूहन्ना 18:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:55

तेसी बख्त्ते प्रभू यीशू ऐ तिनू लोगो की भीड़ खे बुलो, “कियों तुँऐं तरवारी अरह् डींग्गै थागियों मुँह डाकू जेष्णें थाँम्ब्ड़दे आऐ रूऐ? हाँव रोज देऊँठी दा बऐठियों शिक्क्षा देऐया करू थिया, अरह् तुँऐं मुँह थाँम्ब्ड़ी ने।

मत्ती 27:16

तेसी बख्त्ते कय्दी दा बरअब्बा नाँव का खुखार अपराधी कय्द थिया।

मत्ती 27:26

ईन्दें गाशी हाक्म पिलातुस ऐ बरअब्बा तिनकी ताँईऐं छुड़ी दिता, अरह् यीशू दे कोड़े लुवाऐयों देऐ दिता, के शुँल़ी-फ़ाँशी चड़ाया ज़ाँव।

मरकुस 15:15

तबे पिलातुस ऐ लोग खुशी कर्णो खे बरअब्बा तिनकी ताँईऐं छुड़ी दिता, अरह् प्रभू यीशू दे कोड़े मराऐ अरह् शुँल़ी-फ़ाँशी दा टाँग्णों खे तिनके हाथो दा देऐ दिता।

मरकुस 15:7

अरह् कय्दी दा ऐक बरअब्बा नाँव का आदमी मुँढ़ाई कर्णो वाल़ा, कय्दी कय्द खानें दा थिया।

लूका 23:25

तबे हाकम-पिलातुस ऐ सेजा आदमी बरअब्बा जुण्जा झग्ड़े अरह् हंत्त्या के बिरूध दा कंय्द खाँने दा थिया, तेसी छ़ुड़ी दिता, अरह् प्रभू यीशू तिनू लोगो की भीड़ की हिछ़या शा तिनके हवाले करी दिता।