यूहन्ना 18:35 - Sirmouri

³⁵ हाकम-पिलातुस ऐ जबाब दिता, “कियों हाँव भे यहूदी असो? तुवाँरे आप्णीं ही जात्ती के लोगे ऐ, अरह् मुँख्या-याजक ऐं, ताँव मेरे हवाले करी थुवा; ऐबे बुल, ऐष्णों तुऐं का करी थो?”

सिरमौरी नौवाँ नियम

³⁵ राज्यपाल पिलातुसे बौल़ौ, “तू जाणै कै हांव यहूदी ना आथी? तैरै ही लोगै औरौ मुख्य यहूदी पुरोहिते ताखै मैरै हाथौ दा सौंपै राए, तुऐं का कौरे राए?”

यूहन्ना 18:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 18:28

धुरो ऊँक्षों दें ही तिन्ऐं प्रभू यीशू महाँ-याजक काइफा कैई शे हाकम-पिलातुस के मंहलो दे नीऐं, तबे: झींष हंऐ गऐ थी: परह् यहूदी अगवाल़ लोग, तेसी मंहलो दे भिटे ईन्देंखे ने हुटी; के कंद्दी ऐशो ने हंईयों, के आँमें गऐर-यहूदियों के छ़ुहणों लई अ-शुद्ध ने हऐ ज़ाँव; जू आँमें (फ़सह) के तैयारो के जून ने खाऐ सको।

यूहन्ना 18:34

प्रभू यीशू ऐ जबाब दिता, “कियो ऐजा तुवाँरे आप्णाँ बिचार असो; के कोसी ओकी आदमी ऐं, तुओं कैई मेरे बारे दो बुली थुओं?”

यूहन्ना 18:36

प्रभू यीशू ऐ जबाब दिता, “मेरो राज्य ईयो संईसारी को ने आथी; जे मेरो राज्य ईयों संईसारी को हंदो, तअ मेरी परजा लड़ाऐ कर्दी; अरह् मुँह यहूदी अगवाल़ लोगों के हवाले ने करा ज़ाँदा थिया; परह् मेरो राज्य ईथै को ने आथी।”

यूहन्ना 19:11

प्रभू यीशू ऐ जबाब दिता, के “तेरा मुँह गाशी किऐं भे हंक-अधिकार ने आथी; जे ताँव खे ऐजा हंक-अधिकार ऊप्रो शा ने भेंटा हंदा; परह् तेने बैजाऐ नींच पाप करी थुवा, जेने मुँह तेरे हाथों दा देऐ थुवा।”

यूहन्ना 19:6

जबे: मुँख्या-याजक अरह् सपाई ऐ प्रभू यीशू देखे, तअ तिनू देख्दे ही से लेल्याँदें लागे; “ऐसी शुँल़ी-फ़ाँशी चढ़ाव! ऐसी शुँल़ी-फ़ाँशी चढ़ाव!” तबे हाकम-पिलातुस ऐं तिनखे बुलो, ऐसी आगू नींयों अरह् “तुऐं ही शुँल़ी-फ़ाँशी चढ़ाव; किन्देंखे के हाँव तअ ऐस्दा किऐ भे दोष-कसूर ने लाँदा।”

प्रेरितो कै काम 21:38

कियों तू सेजा ही मिस्री आथी ने, जेने किऐ बख्त्ते आगे बिरोध करा थिया; अरह् चार हजार गुण्डै जुण्जे हंथयारो, अरह् कृपाँण वाल़े लोग थिऐ, तिनू तुऐं शुँन-शाँन जागे दे आगु नींह् ने थी?

प्रेरितो कै काम 23:29

तेथै मुँह कैई ऐजा पता लागा, के ऐ आप्णें अज्ञाँ-निय्म के ही कारण ऐसी गाशी, दोष-ईल़्जाँम लाओं, अरह् ऐष्णाँ किऐ भे ऐस्का दोष-ईल़्जाँम ने आथी; के ऐस्खे मंऊँत्ती की सजा देऐ ज़ाँव, के हमेशा खे कंय्दी दा पाँया ज़ाँव।

प्रेरितो कै काम 3:13

अब्राहम, इसहाक, अरह् याकूब का पंण्मिश्वर ऐं, अमाँरे पुराँणियाऐं के पंण्मिश्वर ऐ; आप्णें सेंवक यीशू के बड़ियाऐं करी थऐ, जिनू तुँऐं लोगे ऐ थंहम्बड़ाऐ दित्ते, अरह् जबे हाकम-पिलातुस ऐ तिनू छ़ुड़्णों का ईरादा करा; तबे तुऐ लोग तिनू माँन्दे भाजी गुऐ।