यूहन्ना 18:26 - Sirmouri

²⁶ महाँ-याजक के दास-बैठू मुँझ्शो ऐकी ऐ, जुण्जा तेसी आदमी का रिष्तेदार थिया; जेस्का काँन संत्त-पतरस ऐ आगु ही पाऐ थुवा थिया, तेने तेसी कैई शो पुह्छ़ो, “कियो तू सेजा ही आदमी आथी ने; जेसी मुँऐ ऐस्की गंईलो, तेसी बाग दा देखा थिया?”

सिरमौरी नौवाँ नियम

²⁶ महायहूदी पुरोहित कै नोकरो मुंजीदा ऐक जू तैसकै कुड़बे का थिया, जैसका कान पतरसे काटै दिया थिया तैणै बौल़ौ, “का मोऐं ताखै यीशु कै साथै बागौ दा ना दैख रैई थी?”

यूहन्ना 18:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:73

बिस्तोड़ो तिनू लोगे जुण्जे तेथै खड़े थिऐ, संत्त-पतरस कैई आऐयों बुलो, “सत्तिऐ तू भे तअ ईनू आरला असो; किन्देंखे के तेरी भाषा बुली लई तेरा भैद् पता लागों।”

लूका 22:58

बिस्तोड़ो कोसी ओकी ऐं पतरस देखियों बुलो, “तू भे तअ ईन्हीं मुँझ्शा ऐक असो”; परह् पतरस ऐं जबाब दिता, “ना भाई! हाँव ने आथी।”

यूहन्ना 18:1

ईनू बातो बुल़्णों पाछ़ी, प्रभू यीशू आप्णे चैले आरी; किन्द्रोन नाँल़े शे ऊबै घाटी टपियों, पाँडे पाईले ढबै ऐक बाग दे हुटे।

यूहन्ना 18:10

शमौन पतरस कैई ऐक तरवार थी, तेने आप्णीं तरवार मियाँनों शी खीचिंयों ऊँडी गाड़ी; अरह् महाँ-याजक के ऐक दास-बैठू दी लाऐ, अरह् तेने तेसी बैठू-दास का सुवाँ काँन काटियों पुडा ही पाऐ दिता; अरह् तेसी दास-बैठू को नाँव मलखुस थियो।