यूहन्ना 18:17 - Sirmouri

¹⁷ तियों दासी ऐ जुण्जी दुवारों की रंख्वाल़ी कर्णो वाल़ी थी, तिऐ पतरस कैई शो पुछ़ो; “कद्दी तू भे तअ ऐसी ही आदमी के चैले मुँझ्शा तअ ने असो?” पतरस ऐ बुलो, “हाँव ने आथी।”

सिरमौरी नौवाँ नियम

¹⁷ तोबै तियौं नोकरानीए जू दवारो पांदी खौड़ै थी, पतरस कै बौल़ौ, “कै तू बै ऐसी आदमी कै चैलै मुंजीदा औसौ?” तोबै तैणै बौल़ौ, “हांव ना आथी।”

यूहन्ना 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:33

ईन्दें गाशी संत्त-पतरस ऐ प्रभू यीशू खे बुलो, “जे बादे झुणें तुवाँरे बारे दे ठोकर खाँव तअ हऐ स्को; परह् हाँव कद्दी भे ठोकर ने खाऐ सक्दा।”

लूका 22:54

तबे तिन्ऐं प्रभू यीशू ऊँडे थाँहम्बड़े, अरह् तिनू आगू नीऐयों महाँ-याजक के किले दे पंईचाल़े, अरह् संत्त-पतरस भे तिनू पाछ़ी-पाछ़ी दुर्के शे चहाल्दे लागे।

यूहन्ना 18:16

परह् पतरस बाँईडा दाँई दुवारो गाशी खह्ल़ियाँ अंदा रूआ, तबे सेजा ओका चैला जू महाँ-याजक के जाँण-पंह्छ़याँण का थिया; से बाँईडा आया, अरह् तेने दुवारो के रंख्वाल़ी कंर्णों वाल़ी खे बुलियों तेसी पतरस भे आप्णी गईलो भिठा आँगणों दा नींयाँ।

यूहन्ना 18:25

शमौन पतरस ऐं तेसी बख्त्ते खह्ड़े-खह्ड़े आग सेह्कि लऐ थी, तअ किऐ लोगे ऐं तेस कैई शो पुछ़ो, “कद्दी तू भे तअ ऐस्का ही चैला तअ ने असो?” तने भाज्दिऐं बुलो, “हाँव ने आथी।”

यूहन्ना 18:5

तिन्ऐं जबाब दिता, के “नासरत्त गाँव का यीशू;” प्रभू यीशू ऐ तिनखे बुलो, “हाव ही असो;” तेथै तिनकी गईलो, सेजा बिश्वाष-घात्ती यहूदा इस्करियोती भे खह्ड़ा थिया।

यूहन्ना 18:8

प्रभू यीशू ऐ तिनखे जबाब दिता, मुँऐं तुँओं खे बुली पाव, के “हाँव ही यीशू नासरी असो! जे तुँऐं मुँह जुह्ऐ लुवा, तअ ईनू ओकी लोग ज़ाँणों दियों।”

यूहन्ना 21:15

खाँणा खाऐयों, प्रभू यीशू ऐ शमौन पतरस कैई शो पुह्छ़ो; “हे शमौन यूहन्ना का बैटा! कियो तू ईनू सोभी शो जादा, मुँह आरी प्यार करे?” तेने जबाब दिता; “होर, प्रभू जी! तुऐं जाँणों ऐं; के हाँव तुओं आरी प्यार करू।” तबे प्रभू यीशू ऐ तेस्खे बुलो, “मेरे छैल़्टू चराओं।”

प्रेरितो कै काम 12:13

जबे संत्त-पतरस ऐं बाईडे दाँई शो दुवार ठक-ठकाऐ लो थियो, तअ ऐजो देख्दे के कुँण असो; तअ ऐक रोंदे नाँव के दासी दुवारो कैई आऐ।