यूहन्ना 18:12 - Sirmouri

¹² तबे सपाऐ अरह् तियों फ़ऊँजी का सूबेदार अरह् यहूदी अगवाँल़ के चंम्चों ऐ प्रभू यीशू ऊँडे थाँहम्बड़ियों बाँनी पाऐ।

सिरमौरी नौवाँ नियम

¹² तोबै सैनिकौ कै गुटे औरौ तिनकै औधिकारियो औरौ यहूदी मन्दिरो कै रौखवाल़ै यीशु खै थाम्बैयौ बानै दिया।

यूहन्ना 18:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:57

तबे प्रभू यीशू थाँम्बड़णों वाल़े, तेसी काईफा नाँव के महाँ-याजक कैई नींऐं, जेथै यहूदी-निय्म के शिखाणों वाल़े अरह् यहूदी लोगों के ठगड़े कठे हऐ रूऐ थिऐ।

मत्ती 27:2

तिन्ऐ प्रभू यीशू बाँने, अरह् पिलातुस हाक्म के हाथों दे देऐ दिते।

मत्ती 27:27

तबे हाक्मों के सपाईऐं यीशू किले दा नीईयों बादी पल़्टणं तेसी बाऐरी चौऊँ ढबे कठी हऐ,

मरकुस 14:53

तबे तिन्ऐं प्रभू यीशू मसीया महाँ-याजक के साम्णें नीऐं, तेथै बादे प्रधान-याजकों, अरह् ठगड़ै, अरह् यहूदी-निय्म के शिखाणों वाल़े लोग कठै थिऐ।

मरकुस 15:1

भैयासर हंदे ही प्रधान-याजको, अरह् ठगड़ै, अरह् यहूदी-निय्म के शिखाँणों वाल़े, अरह् बादी च़ौऊँ खत्ती के खुम्ल़ाईच़ूऐ सलाह्-ठाट करी के यीशू बाँनियों हाक्म पिलातुस कैई देऐ दियों।

लूका 22:54

तबे तिन्ऐं प्रभू यीशू ऊँडे थाँहम्बड़े, अरह् तिनू आगू नीऐयों महाँ-याजक के किले दे पंईचाल़े, अरह् संत्त-पतरस भे तिनू पाछ़ी-पाछ़ी दुर्के शे चहाल्दे लागे।

यूहन्ना 18:3

तबे यहूदा इस्करियोती आरी रोमी फऊँजी का ऐक दल़, मुँख्या-याजकों, अरह् यहूदी भाट-बाम्णों के चंम्चों आरी तेथै पंह्ऊँचा; अरह् सेजे लोग लाल्ट्णों अरह् डाव बाल़ियों हंथियारह्-शाँन्द्रों थागियों तेथै आऐ।

प्रेरितो कै काम 10:1

कैसरिया नंगर दा कुरनेलियुस नाँव का ऐक आदमी थिया, जू इतालियान नाँव के पल़ट्ण का सुबेदार थिया।

प्रेरितो कै काम 21:31

जबे से पौलुस माँरी देंणाँ चहाँव थिऐ, तअ रोमन पल़ट्ण के सरदारो कैई ऐजा पता लागा; के बादे यरूशलेम दे हारकुँजीं हंऐ रंऐ।

प्रेरितो कै काम 21:37

जबे फऊँजी ऐं संत्त-पौलुस किले दा भीटा नींयाँ, तअ संत्त-पौलस ऐं सुबेदार खे बुलो; “कियों हाँव तुओं कैई किऐ बिनती करी सकू?” तेने सुबेदार ऐं तेस्खे जबाब दिता; कियों तू यूनानी भाषा-बुली जाँणें ऐ?

प्रेरितो कै काम 23:10

जबे बैजाऐ बाद-बिबाद बड़ा, तअ पल़ट्ण के सरदार ऐ तेसी डरह् को के कद्दी ऐशो ने हऐयों के ऐजे लोग संत्त-पौलुस के रींडे-रींडे ने बाँणी दियों; ईन्देंखे तेने आप्णें फोऊँजी खे अज्ञाँ दिती, के “बड़ी खुम्ल़ी दे ऊदे ज़ाँव; अरह् ऐसी पौलुस ऊबा आँणिंयों किल्लै दा भीटा नींयों।”