यूहन्ना 18:10 - Sirmouri

¹⁰ शमौन पतरस कैई ऐक तरवार थी, तेने आप्णीं तरवार मियाँनों शी खीचिंयों ऊँडी गाड़ी; अरह् महाँ-याजक के ऐक दास-बैठू दी लाऐ, अरह् तेने तेसी बैठू-दास का सुवाँ काँन काटियों पुडा ही पाऐ दिता; अरह् तेसी दास-बैठू को नाँव मलखुस थियो।

सिरमौरी नौवाँ नियम

¹⁰ तोबै शमौन पतरसे तलवार खिंचै जू तेसीयागो थै औरौ महायहूदी पुरोहित कै नोकर पांदी चौलायौ, तैसका सोंवा कान काटै दिया। तैसी नोकरो को नांव मलखुस थियु।

यूहन्ना 18:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 14:30

प्रभू यीशू मसीया ऐ तेस्खे बुलो, “हाँव ताँव खे खास बात बुलू, के ऐतलो ही रात्ती, तू कुक्ड़े के दू बोई बाँक देणों शा आगे, तू च़ी बई, भाजी ज़ाईदा के हाँव ने जाँण्दे के ऐ कुँण असो।”

मरकुस 14:47

तिनू मुँझ्षे जुण्जे मसीया के नंजीक खड़े थिऐ, तिन मुँझ्शी ऐकी ऐ तरवार गाड़ी, अरह् महाँ-याजक के दास-बैठू दी लाऐ, अरह् तेस्का ऐक काँन दुरका ही पाया।

लूका 22:33

संत्त-पतरस ऐ प्रभू यीशू खे बुलो, “हे प्रभू, हाँव तुँओं आरी कय्दी दा ज़ाणों खे अरह् मर्णों खे भे तैयार असो।”

यूहन्ना 18:26

महाँ-याजक के दास-बैठू मुँझ्शो ऐकी ऐ, जुण्जा तेसी आदमी का रिष्तेदार थिया; जेस्का काँन संत्त-पतरस ऐ आगु ही पाऐ थुवा थिया, तेने तेसी कैई शो पुह्छ़ो, “कियो तू सेजा ही आदमी आथी ने; जेसी मुँऐ ऐस्की गंईलो, तेसी बाग दा देखा थिया?”