यूहन्ना 12:13 - Sirmouri

¹³ ईन्देंखे तिनू सोभी लोगे ऐं हाथो दी खज़ूर की डाल़ी करी, अरह् सू-स्वागतम् कर्दे प्रभू यीशू कैई आऐ; अरह् तिनू सोभिऐ ऐजा नाँरा लाया, “होसन्ना! होसन्ना! भागोईंत्त असो; इस्राएल का राजा, जुण्जा प्रभू के नाँव शा आँदा लागा।”

सिरमौरी नौवाँ नियम

¹³ तिनुऐ खजूरो की डाल़ी कौरी, औरौ तैसी भैटिंदै हौटै, औरौ जोर शै लैरौ मारेयों बौल़ौ, “पौरमेशवर कै बौड़ाए हौंव! धन्‍य औसौ इस्राएल देश का राजा, जू प्रभु कै औधिकार शै आंव।”

यूहन्ना 12:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 23:39

किन्देखे के हाँव तुँओं खे बुलू, के हेभी शुभे जाँव तोड़ी तुँऐं ने बुलो, के ‘भागोईत असो! से जू प्रभू के नाँव शा आँव’ ताँव-तोड़ी तुँऐं मुँह हजो कद्दी ने दे:ख्ले।”

मत्ती 27:42

“ऐने ओकी बंचाऐ थुऐ, तअ ऐबे ऐ आपु बंची ने सक्दा। ऐ तअ ‘इस्राएल का राजा’ असो। ऐबे जे शुँल़ी-फ़ाँशी गाछ़ा ऊदा आँव तअ आँमें भे ऐसी गाशी बिश्वाष कर्दे।

यूहन्ना 1:49

नतनेएल ऐ प्रभू यीशू खे जबाब दिता, “हे रब्बी, गुरूजी! तू सोत्तिखे पंण्मिश्वर का बैटा असो: तू ही इस्राएल का महाँन राजा असो।”

यूहन्ना 12:14

जबे प्रभू यीशू खे ऐक गाद्ड़ू भेंटो; तअ से तैथू गाद्ड़ू गाशी बऐठी गुऐ, जेष्णों पबित्र-ग्रन्थों दो लिखी थो:

यूहन्ना 12:15

“हे सिय्योन की बैटी, डरे ने; देख, तेरा राजा गाद्ड़ू गाशी बऐठियों आँदा लागा।”

यूहन्ना 19:15

ईन्दें गाशी से लेल्याँऐं दे लागे, के ऐसी ईथै शा “आगू नींयों! आगू नींयों! ऐसी शुँल़ी-फ़ाँशी चढ़ाव!” हाकम-पिलातुस ऐ तिनखे बुलो, “कियों हाँव तुवाँरा राजा शुँल़ी-फ़ाँशी चड़ाऊँ?” मुँख्या-याजकों ऐं जबाब दिता, “रोमन महाँ राजा कैसर के सुवाऐं ओका कुँऐं भे अमाँरा राजा ने आथी।”

प्रकाशितवाक्य 15:3

से पंण्मिश्वर के दास ऋषी-मूसा को गीत्त, अरह् तेसी छ़ैल़्टे को गीत्त गाऐ गाऐयों बुलो थिऐ: “हे सर्ब-शक्त्तिमाँन प्रभू पंण्मिश्वर, तेरे काँम-काज़ बड़ी नंखै असो; हे ज़ूगौ-ज़ूगौ के राजा, तेरी चाल ठीक अरह् साच्ची असो।”

प्रकाशितवाक्य 19:16

तेस्के खोट्णों अरह् बाँगणी गाशी ऐजो नाव लिखी थो: “राजाओं का राजा अरह् प्रभूओं का प्रभू।”

प्रकाशितवाक्य 7:9

ईन्दें पाछी मुँऐं झ़ेठ पाऐ, अरह् देखो, के मेरे सहाँम्णें ऐक बैशुमाँर बड़ी लोगो की भीड़ जल़सा खह्ड़ा हुआ, जिन्दें की गिनती कुँऐ ने करी पाँव थिया। ऐसी जल़्से भीड़ मुँझी हर ऐक जात्ती मुँझ शे अरह् हर कुँल़-गड़ी अरह् हर भाषा के लोग थिऐ। से तेसी सिंगाँस्ण के सहाँम्णें तेसी छ़ैल़्टे कैई खह्ड़े हुऐ, चिट्टे खोट्णों बाँम्बियों आप्णें हाथों दी खंजूर की डाल़ी लऐयों आऐ,