यूहन्ना 11:8 - Sirmouri

⁸ चैले ऐ बुलो, “हे रंब्बी; गुरू जी! किऐ देसे आगे तअ यहूदी अगवाल़ तुँओं गाशी पथराच़ देऐयों माँर्णे चहाँव थिऐ; तअ तबे भे कियो तुँऐं हजो तेथी ज़ाँणों चहाँव?”

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁸ चैलै तैसीखै बौल़ौ, “ओए रै गुरुजी, इबी तौ यहूदी नेता ताखै पाथरो लैई मार दैणा चांव थिए, औरौ का तू हौजौ बै तिथै जाणौ चांए?”

यूहन्ना 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 23:7

नंगर के चराऐं दे लोगों के जाँणें आदर-ईज्जत अरह् गुरू जी शुण्णों ईनू आछ़ो लागो।

मत्ती 23:8

परह् तुँऐं आपु खे गुरू ने बणें, किन्देखे के तुवाँरा गुरू सिर्फ ऐक ही असो, अरह् तुँऐं बादे आपु मुँजी भाऐ ही भाऐ असो।

यूहन्ना 10:31

तबे यहूदी अगवाल़े ऐ प्रभू यीशू माँर्णों खे हजो पाथर थागे।

यूहन्ना 10:39

ईन्दें गाशी तिन्ऐं हजो प्रभू यीशू ऊडे थाँह्म्बड़णों के कोशिष करी, परह् से तिनके हाथै ने लागी, अरह् से तेथै शे नीक्ल़ी गुऐ।

यूहन्ना 11:19

ईन्देंखे तेथै बैजाऐ भहित्ते यहूदी लोग माँर्था, अरह् मरियम कैई तिनकी भाई के मँर्णों गाशी पल़ाव बुल्दें, अरह् धिलासा देंदे आऐ रूऐ थिऐ।

यूहन्ना 4:31

तबे चैले ऐं तेख्णीं प्रभू यीशू शी बिनती करी, के “हे रंब्बी! हे गुरू जी! तुऐं भे किऐ खाऐ करह्।”

यूहन्ना 8:59

ऐजों शुँण्दें ही लोगे ऐं प्रभू यीशू गाशी पंथराच़ देंणों खे पाथर थागे; परह् प्रभू यीशू देऊँठी कैई शे ही तिनकी नंजर शे छ़ाँई-माँई हुऐ।

प्रेरितो कै काम 20:24

मेरी नंजरी दे, मेरे जीवन-प्राँण के किऐ भे मोंल-किमम्त्त ने आथी; मेरे आप्णी जीयाँन-प्राँण प्यारे आथी ने: हाँव सिर्फ आप्णीं सेजी दोऊँड़ खह्त्तंम कर्णी चहाँऊ; अरह् सेजी सेंवा पुरी कर्णी चहाँऊ; जुण्जी प्रभू यीशू ऐं मुँह्खें देऐ थंऐ, मतल्व हाँव पंण्मिश्वर के कृपा की खुषख्बरी की गुवाऐ-शाज़्त्त देंदा रंह्ऊँ;