यूहन्ना 11:56 - Sirmouri

⁵⁶ तबे: से प्रभू यीशू जुँह्दें लागी रूऐ थिऐ, अरह् देऊँठी दे खह्ल़ियों आपु मुझी पह्ली रूऐ थिऐ; के “तुँऐं का सुच्चो? के से मेल़ै दा आँदा ऐं?”

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁵⁶ औरौ सैजै यीशु खै जौंदै लागै औरौ मन्दिरो दै खौड़ै हौयौ खै आपी मुंजी बौलदै लागै, “तुऐं का सुंचौ? का सै तैयारो मुंजी ना आन्‍दा?”

यूहन्ना 11:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 11:57

मुँख्या-याजकों, अरह् यहूदी भाट्-बाँम्णें ऐं; प्रभू यीशू थाँहम्बड़णों के मंतल्व शे सोभी खे ऐजी अज्ञाँ देऐ थंऐ थी, के जे कसी भे आदमी कैई ऐजा पता लागो; के यीशू केथै असो; तअ से तियों बातो का शुज़ा तिन कैई तेख्णी दियों; जू आँमें तेसी ऊडा थाँम्बड़ी दियों।

यूहन्ना 7:11

यहूदी अगुवाल़ लोग मेल़ै मुँझी प्रभू यीशू जुँह्दे लागी रूऐ थिऐ, के “से केथै असो?”