याकूब 4:6 - Sirmouri

⁶ पंणमिश्वर आँमों खे बैजाऐ कृपा दियों, ईन्देंखे पबित्र-ग्रन्थों दो ऐजो लिखी थो: “पंणमिश्वर घमंन्डियों के बिरूध रंह्, अरह् गरीब-दीन नंरमाँई वाल़े लोगों खे आप्णी कृपा-रंय्म अरह् शाँण्त्ति दियों”,

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁶ पौरौ पौरमेशवर जू अनुग्रह दैंव सै बैजाए शौकतीशाली औसौ इथकारिए पवित्र शास्त्र दो लैखै राए, “पौरमेशवर घमण्डी लोगौ का विरोध कौरौ, पौरौ दीन लोगौ पांदी अनुग्रह कौरौ।”

याकूब 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:12

किन्देखे के जिन कैई असो ऐ, तिनखे हजो दियो ज़ालो, अरह् तिन कैई बैजाऐ भहितो हऐ ज़ालो; परह् जेस कैई किऐ ने आथी, तेस कैई जुण्जो असो ऐ, सेजो भे ऊँडो करो ज़ाँदो।

मत्ती 23:12

जुण्जा कुँऐं आपु-आप्खे बड़ा बणंला, तेसी छुटा करा ज़ाला: अरह् जुण्जा कुँऐं आपु-आप्खे छुटा बणंला, तेसी बड़ा बाँणा ज़ाला।”

लूका 1:52

प्रभू ऐ बल़वान लोग तिन के ही सिंगाँस्णों गैष्छ़ै ऊदे रिढ़ऐं, अरह् गरीब ऊबे करे।

लूका 14:11

किन्देंखे के जुण्जा कुँऐं आप्खे बड़ा जाँण्ला, सेजा छ़ुटा बंणी ज़ाँदा; परह् जुण्जा आप्खे छोटा बंणला तैसी बड़ा बंणाया ज़ाला।”

लूका 18:14

प्रभू यीशू ऐं बुलो, “हाँव तुँओं खे बुलू; के सेजा यहूदी भाट-बाँम्ण ने, परह् सेजा चूंग्गी लणों वाल़ा, आदमी ही धर्मीं बणियों, आप्णे घरेह् हुटा; किन्देंखे के जुण्जा कुँऐं आपु आप्खे बड़ा बंणला, तेसी ही छुटा बाँणा ज़ाला, परह् जुण्जा कुँऐ आपु आप्खे छुटा बाँण्ला, तैसी ही बड़ा बाँणा ज़ाला।”

याकूब 4:10

प्रभू के साम्णें आपु खे दींन अरह् नंम्बर बंणों तअ से तुँओं शिरोमंणी बंणाँले।

1 पतरस 5:5

ऐशो ही दाँई, हे नों जुवाँनो, तुँऐं भे ठग्ड़ै के बष दे रंह्, परह् तुँऐं बादे के बादे ओका ओकी की सेवा कर्णो खे नींमताई शी कमरी दी गाच़ी बाँनों, किन्देंखे के “पंणमिश्वर घम्मडी का बिरोध करह्, अरह् दींन-गरीबो गाशी कृपा कर्णो की पक्क्ष दे रंह्।”