इब्रानियों 11:11 - Sirmouri

¹¹ बिश्वाष के कारण ही बुड़ापा आँणों गाशी भे बाबा-अब्राहम ऐ नहाँन्ड़िया हुवाँल़णों के शँक्त्ति पाऐ, अरह् तेस्की घरवाल़ी सारा भे शुँन्नीं थी; किन्देंखे के तेस्का ऐजा बिश्वाष थिया, के जेने मुँह आरी बाय्दा करी थुवा; से बिश्वाष ज़ूगा असो!

सिरमौरी नौवाँ नियम

¹¹ बिशवाश लैई साराए बूढ़ैयौ बै होल़किणु कै शौकतै पाए; जिथुकै अब्राहम जाणौ थिया कै पौरमेशवर सैजौ कौरदा जिथका तैणै वादा कौरे राए थिया।

इब्रानियों 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 1:36

अरह् दे:ख, तेरे कुड़्बे के इलीशिबा के भे बुढ़ापे दा बैटा हंणो वाल़ा असो, से सेजी जियों खे शुनी बुली थी, तियाँरे ऐबे छठा भीना असो।

रोमियों 9:8

ईन्दें का मतल्व ऐजा असो, के देह्-शरीर की अलाद पंणमिश्वर के अलाद ने; परह् जुण्जे पंणमिश्वर के बाय्दे के मुँताबिक पय्दा हऐ रूऐ; सेजे ही अब्राहम के बंष के अलाद माँमी ज़ाँव।

गलातियौं 4:23

परह् जुण्जा दासी के हुआ, से ऐक आँम भूग-बिसास शा पय्दा हुआ; परह् जुण्जा आप्णी घरवाल़ी शा पय्दा हुआ; से पंण्मिश्वर के बाय्दे के जाणें पय्दा हुआ।

इब्रानियों 10:23

ऐबे आँमें बिना शंक-शुभे के आप्णाँ तेसी भूर्षे दे पाक्कै अट्ल़ रंह, जेसी आँमें धारण करी थुवा; किन्देंखे के जिन्ऐं बाय्दा करी थुवा, से बिश्वाष ज़ूगै असो।