गलातियौं 4:25 - Sirmouri

²⁵ हाजिरा अरब के सिन्नै-धारह् के जैष्णी असो; से अच़कालिऐ के यरूशलेम जेष्णी असो; किन्देंखे के हेभी भे आप्णें नहाँन्ड़या आरी, से ऐत्लो तोड़ी गुलामी दे असो।

सिरमौरी नौवाँ नियम

²⁵ हाजिरा सीनै पाहाड़ कै, दरशांव जू अरब देश दौ औसौ। सै ऐलो कै यरूशलेम शहर कै जैशणी औसौ जियौंकै लोग मूसा कै कानून का पालन कौरणौ कै दवारा गुलाम औसौ।

गलातियौं 4:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 23:37

“यरूशलेम! ओ, यरूशलेम! तू पंणमिश्वर की बरंम्बाणीं कर्णो वाल़े माँरी दिऐं, अरह् जुण्जे ताँव कैई डियाल़े गुऐ, तिनू गाशी तू पथराच़ दिऐं। केत्ती बई मुँऐ चहाँव के जेष्णी कुँक्ड़ी आप्णें कुँकंड़ू आप्णी पाँखों थाँई, कठे करह्, तेष्णें ही हाँव भे तेरे नहाँन्ड़िया कठे करू, परह् तुँऐं सेजो चहाई ने।

लूका 13:34

“हे, यरूशलेम! हे, यरूशलेम! तू जू ऋषी की हंत्त्या करे; अरह् ताँव कैई जुण्जे खुषख्बरी शुणाँदे डेयाल़ी थुऐ, तिन गाशी तुऐं पंत्थराच़ दियों, अरह् कैत्ती ही बंई मुँऐं चहाँव के जेष्णें कुँक्ड़ी आप्णें कुक्ड़ू आप्णी पख्याव दे कंट्ठै करियों थों; तेष्णें ही हाँभे तुवाँरे नहाँन्ड़िया कंट्ठै करू, परह् तुऐं ऐष्णों चहाँन्दें ने।

लूका 19:44

ताँव अरह् तेरे नंगर दे रंहणों वाल़ी तेरी प्रजा मल़िया मेट करी देंदे; अरह् ऐकी पाथर गाशी ओका पाथर ने रंहणों दियों, किन्देंखे के तुऐं आप्णें प्रभू की आँव्णीं के शुभ घड़ी ने पंछ़याँणीं।”

प्रेरितो कै काम 1:11

अरह् तिनखे बुल्दे लागे, “ओ गलीली मंर्दो! तुँऐं खह्ल़ियों अस्माँनों की ढबे कैई देखी लों? सेजा ही प्रभू यीशू जिनू तुवाँरे बीच शे ऊँबे स्वर्गो दे थागी थुऐ; तिनू तुऐं ऐष्णें ही स्वर्गो शे हजो ऊँदे आँदे भे देख्ले, जेष्णें तुऐं तिनू स्वर्गो दे ऊँबे ज़ाँदे देखी थुऐ।”

गलातियौं 1:17

अरह् ना हाँव हजो पाछू यरूशलेम खे तिन कैई हुटी, जू मुँह शे आगे प्रभू यीशू मसीया के चैले बंणी रूऐ थिऐ, परह् तैख्णी हाँव अरब देश खे हुटा, अरह् तबे तेथै शा दमिश्क नगर दा पाछू आया।

गलातियौं 4:24

इन बातो को ऐजो अनाँणों असो: के सेजी दो तिरंई सारा, अरह् हाजिरा, पंण्मिश्वर के तेसी करार नाँमें की नीसाँणी असो; जू ऐक करार नाँमा सिनै धारह् गाशी करा गुवा थिया; जिऐ तिनू लोगो खे जन्म दिता, जू दास-बैठू थिऐं, ऐजा करार नाँमा हाजिरा दा पुरा हों।

गलातियौं 4:26

परह् स्वर्गो को यरूशलेम अजाद असो, अरह् सेजी ही अमाँरी माँ, असो।

इब्रानियों 12:18

तुँऐं लोग ऐशे धारह् कैई ने पंह्ऊँची रंई, जुण्जी सुऐ करियों छ़ूंई ज़ाँव; ईथै ना तअ भभ्कोंदी आग आथी, अरह् ना काल़े बाद्ल़, अरह् ना बैजाऐ घोर ईनाँरों, अरह् ना अस्माँनों के भंवण्डर आथी।