प्रेरितो कै काम 27:10 - Sirmouri

¹⁰ “हे माँने-गींणें लोगों! मेरे ऐशो जाँणियों के ऐजी यात्रा कंठणाँई वाल़ी हंदी; आँमों सिर्फ माँल़ अरह् पाँणीं की जहाँज का नुक्साँन ही ने संहणाँ पड़्दा; परह् आप्णें जींयाँन-प्राँण का भे ख़तरा मोंल लंहणाँ पड़्दा।”

सिरमौरी नौवाँ नियम

¹⁰ “ओए रै दोस्तो, मैरै ऐशैखै जाणियौ कै इयौं यात्रा दै मुसीबत औरौ बौहिता नुकसान, ना सिरफ माल औरौ जहाजो का पौरौ अमारै प्राणो का बै हौणौवाल़ा औसौ।”

प्रेरितो कै काम 27:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरितो कै काम 21:3

जबे अमाँरे साईप्रस टापू देखाई दिता, तअ आँमें तेसी टापू डेरे ढबे छुड़ा, अरह् आँमें सीरिया खे ज़ाऐयों सूर नंगर दे ऊदे ऊत्रें; किन्देंखे के तेथै जहाजो को संमाँन ऊदो ऊतार्णो थियो।

प्रेरितो कै काम 27:31

तबे संत्त-पौलुस ऐ सूबेदार अरह् फऊँजी के जवाँनों खे बुलो, “जे ऐजे लोग जहाजो दे ने रूऐ, तअ तुँऐं लोग भे बंची ने सक्दे।”

प्रेरितो कै काम 27:34

ईन्देंखे “हाँव तुँओं लोगो खे ऐजो बुलू, के ईन्दी तुवाँरा भला असो; के तुओं मुँझ्शा कोसी का बाल़ भे बाँका ने हों।”

1 पतरस 4:18

अरह् “जे धर्मी आदमी खे छुट्कारा पाँणी कठीण असो तअ तबे बिना-भगति के अरह् पापी लोगो को का होंदो होलो?”