Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




प्रेरितो कै काम 22:5 - Sirmouri

5 महाँ-याजक अरह् बादे बुड़े बुजूर्गो की बादी बड़ी खुम्ल़ी मेरी ईनू बातो के गुवाह्-शाज़्त्त असो; अरह् तिन्ऐं ही मुँह पत्री देऐयों दमिश्क के भाईयों कैई डेयाल़ा, के हाँव तेथै के लोग जू ऐसी मंत्त-शीख्ह के माँनणों वाल़े असो; तिनू बाँनियों यरूशलेम दे आँणू, अरह् तिनखे सजा देंयाऊँ।”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

सिरमौरी नौवाँ नियम

5 इयौं बातौ कारिए महायहूदी पुरोहित औरौ सौबै बुड़ेईको कै सभा गवाह औसौ, कै तिनुमुंजी दै हांव यहूदी भाईयों कारिए चिट्ठी नियौ खै दमिश्क शहर खै चालै रौआ थिया, कै जू तिथै हौं तिनु सौजा दियाणौ कारिए बांनैयौ खै यरूशलेम शहर दै नियुं।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




प्रेरितो कै काम 22:5
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

जबे देस आव, तअ लोगो के ठगड़े, अरह् मुख्य-याजकों, अरह् यहूदी-निय्म के शिखाँणों वाल़े लोग कट्ठै हुऐ; अरह् तिनू आप्णी बड़ी खुम्ल़ी दे नीऐयों तिनू पुछ़्दे लागे।


ऐक देस, जबे के ऐक षौ, बींष बिश्वाषी भाऐ-बंईणों के लग-भग लोग कंट्ठै थिऐ; तअ संत्त-पतरस तिनू सोभी के बीच दे खह्ड़े हंऐयों बुल्दे लागे।


“हे भाईयों! बाबा अब्राहम के अलाद, अरह् जुण्जे गऐर यहूदी भगत्त लोग ईथै हाजिर असो; मुँक्त्ति-छ़ूट्कारे खे बचन आँमो सोभी कैई डेयाल़ा गुवा।


“हे भाऐ-बंईणों! हाँव कुल़ पिता दाऊद के बारे दो तुँओं कैई दीड़-हिम्मत करियों ऐजो बुलू: के से मँरी गुऐ; अरह् खात्ती-कबर दे थंऐ दित्ते; अरह् तिनकी खात्त-कबर ऐत्त्लो भे ईथी मंजुद् असो।


“हे भाईयों! अरह् गुरू जनों! मेरे पक्ष दा मेरा जबाब शुँणों।”


संत्त-पौलुस ऐ तियों बड़ी खुम्ल़ी की ढबे नीह्जाऐयों देखियों बुलो; “हे भाईयों! मुँऐं हेबी तोड़ी पंण्मिश्वर की नंजरी दा पबित्र-शुद्ध जीवन बिताँऐ थुवा।”


संत्त-पौलुस ऐजो जाँणों थिया, के बड़ी खुम्ल़ी दे दो द्ल़ असो: ऐक सदूकियों का, अरह् दुज़ा यहूदी भाट-बाँम्ण का; ईन्देंखे तेने लेरोह् माँरियों बुलो, “हे भाईयों! हाँव यहूदी भाट-बाँम्ण असो; अरह् यहूदियों के अलाद असो! देखो, ईन्ऐं मँरे अँदे के दुज़ाल़िऐ ऊँबे जीवणों के भोर्षे के कारण मुँह गाशी मुँक्दमाँ करी लुवा।”


मुँऐं यरूशलेम दो ऐशो करो; अरह् मुँख्या-याजकों कैई शा मुँह ऐजा हंक-अधिकार भे भेटा; के कंऐयों भगत्त लोग बाँनियों कंय्दी दे पाऐ देंऊँ; अरह् जबे तिनखे मंऊँत्ती की सजा दिती, तअ हाँव भे तिन्दा संह्ऐमंत्त हुवा।


हाँव कंऐयों यहूदी च़ौत्रें दा बार-बार ज़ाऐयों तिनू भगत्त लोग बाँनियों आँणियों तिनखे सजा दियाँऊँ थिया; अरह् प्रभू यीशू के नाँव की निदया करू थिया, अरह् हाँव ऐत्रा पागल हुवा, के ओकी देशो दा भे ज़ाऐयों तिनू बिश्वाषी लोग माँरू-पीटू, अरह् तिनू बैजाऐ बुरे सताँऊ थिया।


“ऐक देस ऐशो हंईयों, के जबे हाँव मुँख्या-याजकों कैई शा हंक-अधिकार अरह् अज्ञाँ लंऐयों दमिश्क नंगर खे ज़ाँदा लागा थिया;


च़ींन देसो बित्त्णों गाशी, संत्त-पौलुस ऐ यहूदियों के मुख्या-बुड़े-बुजूर्गो लोग बईदे, अरह् जबे से बादे झुणें कठै हऐ गुऐ, तअ तबे संत्त-पौलुस ऐ तिनखे बुलो, “हे भाईयों! मुँऐं अमाँरी जात्ती के बिरूध किऐ भे अपराध ने करी थंई; अरह् ना आप्णें पुराँणियाऐं के रित्ती-रूवाज के बिरूध किऐ अपराध करी; तबे भे मुँह यरूशलेम दा कंय्द करा, अरह् रोमियों के हवाले करी दिता।


तिन्ऐं तेस्खे बुलो, “ना तअ आँमों तेरे बारे दी किऐ यहूदियों कैई शी पत्री भेंटी रंई, अरह् ना बिश्वाषी भाईयों मुझ्शो कुँणिऐं आऐयों तेरे बारे दो किऐ भलो के बुरो ने बुली थंई।


“ऐबे हे, मेरे भाऐ-बंईणों! हाँव जाँणू ऐं, के तुऐं अरह् तुवाँरे हाकम भे ऐजो जाँणों ने थिऐ, के तिन्ऐं ऐजा का काँम करी लुवा;


दुज़े देसे यरूशलेम दी हाकमों, अरह् ठंगड़ै बुड़ै-बुजूर्गो, अरह् यहूदी-निय्म के शिक्षा देणों वाल़े लोगो के खुम्ल़ी हऐ।


ऐजो शुँणियों से झ़ीषौ भेंयासरो दे ही देऊँठी दे हुटे; अरह् लोगों खे शिक्क्षा देंदे लागे। तबे महाँ-याजक अरह् तिनके साथी ऐ आऐयों बड़ी खुम्ल़ी करी, अरह् इस्राएलियों के बादे पुराँणियाँ कठै करे, अरह् कय्दी खाने खे ऐजा शुज़ा दिता के खास-चैले उडे आँणों।


ऐसी आदमी खे मुँख्या-याजकों कैई शा भे ऐजा हंक-अधिकार भेटी रूवा; के ऐ ईथै तिनू सोभी बाँनी सको, जुण्जे तुवाँरे नाँव के दुवाई देऐया करह्।”


यहूदी मत्त शा जू आगे मेरी चाल-ढाल थी, तिन्दे के बारे दो तुँऐं शुणी थो, के हाँव पंण्मिश्वर की कलीसिया बैजाऐ ही सताऊँ थिया, अरह् नाँष कर्णो की कोशिष करू थिया।


यहूदी धर्म दा ऐत्रा पाक्का थिया, के हाँव कलीसिया का सताँणों वाल़ा थिया; अरह् शिक्क्षा धार्मिक्त्ता के बारे दा जे बुलो तअ बै-कसूर असो।


ताँव कैई जुण्जा दाँण-बरंदाँण असो, जुण्जा के ताँव्खे बरंम्बाँणी के जाँणें, कलीसिया के दाँनें-माँनें पुराँणिऐं लोगो के हाँथ ताँव गाशी थंणों लंई भेंटा थिया; तू तेसी बरंदाँन सुवाँ करियों तिन्दी ही लंई सेंवा करे।


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ