प्रेरितो कै काम 12:10 - Sirmouri

¹⁰ जबे तिन्ऐं आगला अरह् दुज़ा पंऐरा पार करी पाया, तअ से तेसी लोहे के कुवाड़ों कैई पंह्ईचे, जेथै शी बंईजारो की ढबै बाट बाँऐडी ज़ाँव थी; अरह् सेजो लोहे को कुवाड़ भे तिनखे आप्णें आप खुली गुओं, तबे से तेसी कुवाड़ो शे बाँईडे हुटे; अरह् तियों गल़ी के आखरी कुँणें तोड़ी पंह्ईच़्णों गाशी, सेजा स्वर्गदूत्त ऐक-दमं संत्त-पतरस की नंजर शा छ़ाई-माँई हुवा।

सिरमौरी नौवाँ नियम

¹⁰ तोबै सै आगलै औरौ दूजै घड़ी दै निकल़ैयो तैसी लोहे कै फाटक पांदी पौऊंचै, जू आमु शहर कै ढौबौ लोय जांव, सै तिनु कारिए आपी ही खोले गौ, औरौ सै निकल़ैयो ऐकैई गल़ी हौयौ हौटै, तेथियो स्‍वर्गदूत तैसी छोड़ेयौ हौटै गौआ।

प्रेरितो कै काम 12:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 20:19

तेसी ही देसे जुण्जों संह्फ़त्ते को आगलो देस थियो; संन्दो के बख्ते, जबे चैले यहूदी अगवाँल़ो के डरो शे दुवारो डाकियों ऐकी ठाँई कट्ठै बंईठै अंदे थिऐ; तबे प्रभू यीशू तिनके बीचो दे खह्ड़े हऐ गुऐ। अरह् तिन्ऐं आप्णें चैले खे बुलो, “तुओं शाँण्त्ति भेंटो!”

यूहन्ना 20:26

आठ देसो बित्त्णों गाशी, जबे प्रभू यीशू के चैले, दुज़ाल़िऐ तेसी घहर दे कंट्ठै थिऐ; अरह् तेख्णों सेजा थोंमा भे तिनकी गईलो थिया, अरह् तेख्णों दुवार डाको अंदो थियों; तबे भे प्रभू यीशू भिटे आऐ, अरह् तिनके बीच दे खह्ड़े हुऐ; अरह् तिनखे बुलो, “तुँओं शाँण्त्ति भेंटो!”

प्रेरितो कै काम 12:4

राजा हेरोदेस ऐं संत्त-पतरस थाँहम्बडाऐयों कय्दी दा पुवाऐ दिता, अरह् तेसी चार-चार सपाई के चार-चार पऐरे दा थंऐ दिता; ऐजो जाँणियों के (फ़सह) पाछ़ी से तेसी लोगो के सहाँम्णें हाजिर करणा चहाँव थिया।

प्रेरितो कै काम 16:26

तबे ऐक-दंम बैजाऐ बड़ो भूईचोल़ लागो, ऐते ज़ुगौ के कंय्दखाँने की पह्-नींव झ़िकी गई; अरह् तेख्णी बादे कुवाड़ खुली गुऐ, अरह् कय्दी की बैड़ी खुली गई।

प्रेरितो कै काम 5:19

परह् प्रभू के दूत्त ऐं रात्ती के बख्त्ते तेसी कय्दखाने के कुवाड़ खुली दित्ते; अरह् तिनू तेथै शे बाँईडे गाड़े, अरह् तिनखे बुलो;

प्रकाशितवाक्य 3:7

“फिलदिलफ़िया नंगर की कलीसिया के दूत्त खे ऐजो लिख: “जू पबित्र अरह् साच्चा असो, अरह् जू दाऊद की ताल़ी-कुँन्जी थंह्, अरह् जेस्को खूलों अंदो कुँऐं डाकी ने सक्दा, अरह् तेसको डाको अंदो कुँऐं भे खुली ने सक्दा, से ऐजो बुलो