लूका 3:1 - घले नयाँ करार

¹ कैसर तिबेरिअसदे हुकुम चील्‍लीदेबे पन्‍ध्र वर्ष क्‍यूप्प पन्‍तियस पिलातस यहूदियाजे हाकिम ख्‍य। हम्‍ब बीलने हेरोद गालील देशजे हुकुम चील्‍लेब मी ख्‍य, मेस्‍ये ङूजे च्‍योन् फिलिप इतूरिया मेस्ये त्राखोनितिसजे हुकुम चील्‍लेब मी ख्‍य, होर्‌दे लूसानियास अबिलेनेजे हुकुम चील्‍लेब मी ख्‍य।

लूका 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:1

हम्‍ब बीलने गालीलजे मूरुम् हेरोददे येशूजे न-मीनजे बारेने तदे।

मत्ती 14:3

चेनेयलो हेरोददे रङ्से च्‍योन्, फिलिपजे मज हेरोदियासजे लागि यदेबे यूहन्‍नाने चूङ्दे मेस्ये ख्‍यादेबे झ्यालखानाने स्‍योप्‍के ख्‍य।

मत्ती 14:6

तर कन्‍छ्वाब हेरोद प्रेब दिन रदे, हन्‍छ्वाब हेरोदियासजे चीमीदे थमयूजे खूम्‍ने सोरो ज्‍य-स्‍यदेबे हेरोदने बेस्‍से सूग्‍ला चीम्‍मीदे।

मत्ती 22:17

येरेक्‍यूत्‍देबे ङीने य, कैसरने स्‍यर्‌म फाब ज्‍य ख्यङ् यी त्‍वो?”

मत्ती 27:2

होर्‌दे थमयूदे येशूने ख्‍यादेबे कूदीदे, मेस्‍ये हाकिम पिलातस ट्‌याने सूम्‍दीपीदे।

मर्कूस 6:17

ङूजे च्‍योन् फिलिपजे मज हेरोदियासजे लागि यदेबे हेरोद‌दे यूहन्‍नाने चूङ्से पीन्‍दे, मेस्‍ये ङूने ख्‍यादेबे झ्‍यालखानने स्‍योप्‍दे, चेनेयलो हेरोद‌दे हेरोदियासने ङ्‌येन् चीक्‍क ख्‍य।

मर्कूस 6:21

तर हन्‍छ्वाब मौका सोरो ज्‍य प्रेत्‍दे, कन्‍छ्वाब हेरोद‌दे ङू प्रेब दिनने ङूजे मी केन्‌यू, अफ‍सरयू मेस्‍ये गालीलजे केन् केन् मीयू क्वाने कोदेबे भत्यार्‌ केन् लैदीदे।

लूका 13:31

हम्‍ब बीलने कोइ-कोइ फरिसीयू रदेबे येशूने यदे, “अन्-यादे योङ्देबे प्र, चेनेयलो हेरोददे नने से मे ख्यङ्।”

लूका 2:1

हन्‍छ्वाब रोमजे कैसर अगस्‍टसदे ङूजे देश भरी जनसङ्‍ख्या था पर्‌दीय यदेबे हुकुम चीत्‍दे।

लूका 23:24

होर्‌दे पिलातसदे थमयूदे यब पो क्वाने पूरा चेब फैसला स्‍योम्‍मीदे।

लूका 3:19

तर मूरूम् हेरोददे रङ्से च्‍योन्जे मज हेरोदियासनेप्रे येनब कारणदे मेस्‍ये ङूदे चेब सूजो अन्ज्‍य कामयूजे लागि यूहन्‍नादे हेरोदने फ्राचीक ख्‍य।

लूका 9:7

अम्‍ब घटनाजे बारेने क्वाने तदेबे मूरुम् हेरोद अल्मल् पर्‌दीकदे, चेनेयलो सीयेब यूहन्‍ना सोम्‍बो क्‍यूत्‍देबे लङ ख्यङ् यदेबे कोइ-कोइदे य ख्‍य।

मूल स्यूस्स्यायूजे कामजे किताब 23:26

“मान चेपर्‌देब हाकिम फेलिक्सने, ङ क्‍लौडियस लुसियसजे नमस्‍कार!

मूल स्यूस्स्यायूजे कामजे किताब 24:27

तर वर्ष ङ्‍ही ङ्येदे फेलिक्सजे सट्‍टने पर्किअस फेस्‍तस रदे, होर्‌दे फेलिक्‍सदे यहूदीयूने सूग्‍लाबे चेजे लागि पावलने झ्यालखान‍नेने हीत्‍देबे गीलीदे।

मूल स्यूस्स्यायूजे कामजे किताब 26:30

होर्‌दे मूरूम्, हाकिम, बरनिकीजे मेस्‍ये हैयाने टूङब मीयू क्वाने लङ्दे।

मूल स्यूस्स्यायूजे कामजे किताब 4:27

चेनेयलो तम्दम्‍ने नदे अभिषेक चेब नैजे पवित्र सेवा चेब येशूजे विरुद्धने हेरोद मेस्‍ये पन्तियस पिलातस ङ्हीदेने, यहूदी तेबयू मेस्‍ये इस्राएलीयूप्रे अम्‍ब सहरने फूङ् क्‍यूर ख्यङ्।