Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




यूहन्‍ना 1:51 - घले नयाँ करार

51 होर्‌दे ङूने यदे, “तम्दम्‍ने, ङ नने यीय, नमयूदे स्वर्ग पूक्‍‍येब मेस्‍ये परमेश्‍वरजे दूतयूने मीजे च ट्‌याने रेनब मेस्‍ये प्रेनब तङ्क्य।”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




यूहन्‍ना 1:51
55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“कन्‍छ्वाब केन् महिमाने मीजे च रङ्से स्वर्गदूतयूप्रे रीय, हन्‍छ्वाब ङू मूरुम् टूङब सिंहासनने टूङ्क्‍य।


धर्मशास्‍त्रने केर्‌बे लिख्‍दीये ख्‍य मीजे च होर्‌बेने प्रने पर्‌दीय। तर हम्‍बने धिक्‍कार ख्यङ् सूदे मीजे चने चूङ्स्‍ये पीन्क्‍य! हम्‍ब मीब अन्जन्मीदी‍लो ङूजे लागि सोरो ज्‍य क्‍यूर ख्यङ्दे।”


होर्‌दे येशू बप्‍तिस्मा क्‍यूत्‍देबे छाट्‍टे क्‍यूनङ्दे तो लङ्‍रदे, होर्‌दे स्वर्ग स्‍यायी, मेस्‍ये ङूदे धोङ्‍रप्र परमेश्‍वजे आत्मा मो-रङ्से फ्‍याने तल्‍लीनब तङ्दे।


होर्‌दे ङू पोङ्‍गीदेबे शैतान गीली। स्वर्गदूतयू रदेबे ङूजे सेवा चीत्‍दे।


येशूदे ङूने यदे, “ओवजे टूङब भोङ् क्‍यूक्‍क्‍य मेस्‍ये मूने स्‍यूनब ययूजे चङ् क्‍यूक्‍क्‍य, तर मीजे चजे लागि ट ङ्‍येलब नेत्‍याये त्‍वो।”


तर पृथ्वीने पाप क्षमा चेब हक मीजे चने ख्‍यङ् यब पो नमयूदे था प्रेस्‍स्‍य।” होर्‌दे येशूदे हम्‍ब ला-तोप् स्‍येब बीदजे नबने यदे, “लङ्, नैजे खर्‌ प्‍लेत्देबे कीम्‍ने प्र।”


येशू क्‍यू नङ्दे कन्छ्वाब लङ्‌रदे हन्छ्वाबने स्‍वर्ग पूक्‍देबे पवित्र आत्‍मा धोङ्‌रप्र ङू फ्‍याने रेनब तङ्दे।


येशूदे यदे, “अ, ङ ख्यङ्। त्‍याफे नमयूदे मीजे चने सर्वशक्तिमान परमेश्‍वरजे स्येत्‍तेयोर्‌ टूनब मेस्‍ये मूने ख्यब मूक्‍पयूप्रे रेनब तङ्‌क्‍य!”


होर्‌दे त्‍याफेने हम्‍ब स्वर्गदूतप्रे स्‍वर्गजे सेनाजे हुलत्‍या तङ्‍रदे। परमेश्‍वरजे जै-जै चीदे-चीदे, थमयूदे यदे,


प्रभुजे स्‍वर्गदूत त्‍या थमयू ट्‌याने रदे, मेस्‍ये प्रभुजे ओथ्याङ् थमयूजे ती-छो चम्‍कीदीदे, होर्‌दे थमयू सोरो फैगदे।


हन्‍छ्वाब स्‍वर्गदे दूतत्या रदेबे येशूने बोङ् मेस्ये सैदे ख्वब बोङ् पीन्दे।


तर जेम्से मीजे च परमेश्‍वरजे शक्तिजे स्येत्‍देयोर टूङ्क्‍य।”


होर्‌दे थमयू अम्‍बजे बारेने अल्मल् पर्‌दीन ख्‍य, हन्‍छ्वाब चकिलो कोला ह्‍वेब पती ङ्ही थमयू ट्‌याने मेर्‌रदे।


हन्‍छ्वाब मीयू क्वादेने बप्‍तिस्‍मा कीन्‍दे, होर्‌दे येशूदेये बप्‍तिस्‍मा कीन्‍देबे प्रार्थना चीन्‍न ख्‍य, हन्‍छ्वा स्‍वर्ग पूक्‍गीदेबे,


येशूदे ङूने जवाफ पीन्‍दे, “ङैदे नने अञ्जीर तोङ्बोजे नङ्ने तङ्दे यबने न विश्‍वास चे औ? नदे अम्‍ब यली थेप् केन् सेयू तङ्क्य।”


“तम्दम्‍ने ङ नमयूने यीय, सू सोम्‍प्रङ्जे ख्‍योदे नङ्ने अन्‍क्‍योर, तर सूजो नेदे टदेबे नङ्ने क्‍योरीय, हम्‍ब खूमान् मेस्‍ये डाँकू क्‍यूक्‍क्‍य।


येरेक्‍यूत्‍देबे येशूदे थमयूने फेरि यदे, “तम्दम्‍ने ङ नमयूने यीय, स्वान्‌यूजे ख्‍यो ङ ख्यङ्।


तम्दम्ने ङ नमयूने यीय, त्वो रङ्सेजे मालिक यली केन् अन्‍क्‍यूर्‌, होर्‌दे खबर कूबब मी खबर चङ्बेब मी यली केन् अन्‍क्‍यूर्‌।


येशूदे जवाफ पीन्‍दे, “नदे रङ्सेजे प्राण ङैजे लागि पीन्‍क्‍य य औ? तम्दम्‍ने ङ नने यीय, नदे ङैने सोम्‍फेसेमे अन्‍स्‍ये अन्-यदासेमे कप ठ्वास्‍ये त्‍वो।”


“तम्दम्‍ने ङ नमयूने यीय, सूदे ङैने विश्‍वास चीक्‍क्‍य, हम्‍बदे ङैदे चेब कामये चीक्‍क्‍य, मेस्‍ये हम्‍बयली थेप् केन् काम चीक्‍क्‍य, चेनेयलो ङ प ट्‌याने प्रेन ख्यङ्।


तम्दम्‍ने, ङ नमयूने यीय, नमयू ङूय मेस्‍ये रप् चीक्क्य, तर संसारजे मीयू सूग्‍क्‍य। नमयू रप् चेब क्‍यूक्‍क्‍य, तर नमयूजे रप् आनन्दने फेर्‌दीप्रीय।


हम्‍ब बीलने नमयूदे ङैने चैये लोस्‍स्‍ये त्‍वो। तम्दम्‍ने ङ नमयूने यीय, नमयूदे ङैजे मीन्‍ने पप्रे च स्‍येय ङूदे हम्‍ब नमयूने पीन्‍क्‍य।


तम्दम्‍ने, ङ नने यीय, कन्‍छ्वाब न स्‍योर्‌ब ख्‍य, न रङ्सेदे रङ्सेजे कूच्यू ख्‍या ख्‍य, मेस्‍ये केने प्रदीरीको होनेने प्र ख्‍य। तर कन्‍छ्वाब न गान्गून् क्‍यूप्पीय, हन्‍छ्वाब नदे रङ्सेजे ला तान्‍तीय, मेस्‍ये सूजोयूदे नैजे कूच्यू ख्‍यामीय, होर्‌दे केने न प्रतीङ् अन्‍ड होनेने कूबीय।”


येशूदे ङूने जवाफ पीन्‍दे, “तम्दम्‍ने ङ नने यीय, फेरि सर्‌ क्‍यूत्‍देबे अन्‍जन्मीदीदे यलो सूदेये परमेश्‍वरजे राज्‍य तङ प्रेस्‍स्‍ये त्‍वो।”


येशूदे जवाफ पीन्‍दे, “तम्दम्‍ने ङ नने यीय, क्‍यू मेस्‍ये आत्मादे अन्‍जन्मीदीतासेमे सूत्‍याये परमेश्‍वरजे राज्‍यने क्‍योब प्रेस्‍से त्‍वो।


येशूदे थमयूने यदे, “तम्दम्‍ने ङ नमयूने यीय, च रङ्सेदेने चैये चे अन्खू, तर पदे च चेब तङ्‍क्य हम्‍बत्‍यामे चीक्‍क्‍य, चेनेयलो पदे च चीक्‍क्‍य, चदेये होरप्रने चीक्‍क्‍य।


होर्‌दे ङूदे चने न्याय चेब हक पीन्‍क ख्यङ्, चेनेयलो ङू मीजे च ख्यङ्।


येशूदे थमयूने जवाफ पीन्‍दे, “तम्दम्‍ने ङ नमयूने यीय, ङैदे तनब च्‍यूनूयू तङ्देबे दी, तर क्यङ् कलाबे च प्रेत्‍देबे ङैने मल ख्यङ्।


येशूदे थमयूने यदे, “ङ नमयूने तम्दम्‍ने यीय, नमयूने स्वर्गदे क्‍यङ् पीनब मोशा दी, तर स्वर्गदे नमयूने तम्दम्‍जे क्‍यङ् पीनब ङैजे प ख्यङ्।


तम्दम्‍ने ङ नमयूने यीय, सूदे ङैने विश्‍वास चीक्क्य ङूप्रे कलङ्बेये अन्सीबब जीया ख्यङ्।


मेस्‍ये येशूदे थमयूने यदे, “तम्दम्‍ने ङ नमयूने यीय, नमयूदे मीजे चजे ङ्व अन्‍चलो, होर्‌दे ङूजे का अन्‍थूङ्लो नमयूदे जीया प्रेस्‍स्‍ये त्‍वो।


येशूदे थमयूने जवाफ पीन्‍दे, “तम्दम्‍ने, ङ नमयूने यीय, पाप काम चेब मी क्‍वाने पापजे त्‍वो ख्यङ्।


तम्दम्‍ने ङ नमयूने यीय, कादेये ङैदे यब वचन कोइदे मन्दी‍देयलो हम्‍बदे कलङ्बेये सीब पर्‌दीस्‍ये त्‍वो।”


येशूदे थमयूने यदे, “तम्दम्ने ङ नमयूने यीय, अब्राहाम जन्मीदेयली खूम्‍देमेस्‍येने ङ ख्‍य।”


ङूदे स्वर्ग पूक्‍येब मेस्‍ये हैयादे सूर् स्यीनेने ख्यायेब च्‍यातरप्र त्‍या चत्या पृथ्वीतेले तल्‍लीनब तङ्दे।


होर्‌दे ङूदे यदे, “ले, स्वर्ग पूक्‍येब ङैदे तङ्दे, मेस्‍ये हैयाने परमेश्‍वरजे स्येत्‍तेयोर् मीजे च मेरनब ङैदे तङ्दे।”


मेस्‍ये नम सकस् प्रेबयूने ङीयूप्रे आनन्द क्यूस्‍स्‍ये पीन्क्‍य। अम्‍ब हन्‍छ्वाब क्‍यूक्‍क्‍य, कन्‍छ्वाब प्रभु येशू रङ्सेजे शक्तिशाली स्वर्गदूतयूप्रे प्ल्याङ्नब मीने स्‍वर्गदे रब अम्‍ब टक्कने चीक्‍क्‍य।


थमयूदे कलङ्बेये अन्जेनब नाशजे दण्ड मेस्‍ये प्रभुजे खूम्ने मेस्ये ङूजे शक्तिजे महिमादे अलग क्‍यूर पर्‌देब दण्ड प्रेक्‍क्‍य।


ङी मन्‍दीय, ङीनजे विश्‍वासजे नङ्सू क्‍व अन्‍ख्‍वब पो सोरो फत्‍या केन् ख्यङ्: ङू रङ्सेने ङ्वजे रुप्‍ने तङ्‍रदे, पवित्र आत्मादे धर्मी ठर्‌दीदे, स्वर्गदूतयूदे ङूने तङ्दे, देश देशने ङूजे प्रचार क्‍यूत्‍दे, संसार भरीने मीयूदे ङूने विश्‍वास चीत्‍दे, होर्‌दे ङू महिमाने तो स्वर्गने लङ्‍कीदे।


हम्‍ब स्‍वर्गदूतयू क्‍वाने मूक्ति प्रेब मीयूजे लागि सेवा चेने कूल्‍बेब परमेश्‍वरजे सेवा चेब आत्‍मायू ते या?


आदमजे पुस्ता ङ्यीजे हनोकदेये अम्‍ब मीयूजे बारेने येर अगमवाणी क्यम ख्‍य, “ले, चीलने अङ्‍ख्व हजारदे-हजार पवित्र दूतयू प्रेप्रेने परमप्रभु रीय,


स्वर्गजे ख्‍यो पूक्येब ङैदे तङ्दे मेस्‍ये हैयाने मी टदेबे प्रब त कर्‌ त्‍या ख्‍य। हम्‍ब त-फ्‍याने टदेबे प्रबने “भर्‌पर्‌तेब” मेस्‍ये “सत्य” ख्यङ् यदेबे यीय। ङूदे ज्‍य न्याय चीत्‍देबे लडाइँ चीक्‍क्‍य।


होर्‌दे ङ्येदे ङैदे लेप्‍प स्वर्गने ख्‍यो त्‍या होङ् क्‍यून्‍नब तङ्दे। ङैदे पात्‍ता खूम् तब आवाज धूङ्‌कूर्‌जेप्र ख्‍य, हम्‍ब आवाजदे ङैप्रे येर्‌बे क्‍यम्‍न ख्‍य- “अन्‍तो ख, होर्‌दे अम्‍ब ङ्येदे च-च क्यूट्‍टीय, हम्‍ब ङ नने तम्‍मीय।”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ