Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




१ थेसलोनिकी 1:10 - घले नयाँ करार

10 होर्‌दे स्‍वर्गदे रस्‍ये ख्‍यब ङूजे च येशूने परमेश्‍वरदे सीयेबदे सोम्‍बो चीम्मी‍दे, हम्‍ब येशूजे लम् नमयूदे लेन्‍न ख्यङ्, येशूदे ङीन फ्याने र मेल्‍नब परमेश्‍वरजे छीदे जूक्‍तीमीय।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




१ थेसलोनिकी 1:10
46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

मरियमदे च त्‍या प्रेक्क्य, मेस्‍ये नदे ङूजे मीन् येशू येक्क्‍य, चेनेयलो येशूदे रङ्से मीयूने थमयूदे चीक्‍कब पापदे जूक्‍तीमीय।”


चेनेयलो मीजे च रङ्से पजे महिमाने रङ्सेजे स्वर्गदूतयूप्रे रीय, मेस्‍ये हम्‍ब बीलने ङूदे मीयू क्‍वानेने रङ्से रङ्सेजे काम अनुसार इनाम पीन्क्य।


तम्दम्‍ने, ङ नमयूने यीय, अने ख्‍यब मीयू नङ्ने कोइदे मीजे चने रङ्सेजे राज्‍यने रेनब अन्‍तङ्दासेमे सीबस्‍ये त्‍वो।”


तर फरिसीयू मेस्‍ये सदुकीयूनङ्जे कूम मी बप्‍तिस्मा कीनने रेनब तङ्देबे ङूदे थमयूने यदे, “ओ र्‌वेजे पीचयू परमेश्‍वरजे रमल्‍नब सोरो अन्‍ज्‍य छीदे छ्‌योङ्बजे लागि सूदे नमयूने बोङ्बे आर्‌तीमीदे?


यरूशलेमने शिमियोन मीन् ख्यब मीत्‍या ख्‍य। ङू इस्राएलने जूक्‍तीमेब मीजे आशा चीन्‍नब, धर्मी मेस्‍ये परमेश्‍वरजे डर येनब मी ख्‍य। पवित्र आत्‍मा ङू फ्‍याने ख्‍य।


होरेक्यूत्देबे ङूप्रे बप्‍तिस्‍मा चेने रब मीहुलने ङूदे यदे, “ओ र्‌वेजे पीचयू, रमेब परमेश्‍वरजे न्यायदे प्लीम्बजे लागि नमयूने सूदे बोङ्बे आर्‌ती‍मीदे?


थमयूदे यदे, “गालीलजे मीयू, नमयू चेने मेर्‌देबे मूतेले लेन्‍न? अम्‍ब येशू, ङू नमयूजे ट्‌यादे स्वर्गने कूते ख्यङ्, चूजो केर्‌बे नमयूदे ङूने स्वर्गने गीलेब तङ्दे, होरप्रने ङू फेरि रीय।”


चेनेयलो परमेश्‍वरदे दिन त्‍या तोक्‍दीमे ख्यङ्, हम्‍ब दिनने ङूदे चून्‍देब मी त्‍यादे सं‍सारने चेलाबे न्याय चीक्‍क्‍य। ङूने सीयेबदे सोम्‍बो चीत्‍देबे ङूदे मीयू क्‍वानेने अम्‍ब पोजे प्रमाण पीन ख्यङ्।”


तर परमेश्‍वरदे येशूने सोम्‍बो चीत्‍दे। चेनेयलो मृत्‍यूजे हक नङ्‍ने ङू टूङब सम्‍भव त्‍व ख्‍य।


अम्‍ब येशूने परमेश्‍वरदे सोम्‍बो चीत्‍दे। अम्‍ब पोजे ङी क्वाने गवाही ख्यङ्।


मेस्‍ये जीया पीनबने नमयूदे सेत्‍दे, हम्‍बने परमेश्‍वरदे सीयेबदे सोम्‍बो चीत्‍देबे लङ्दे, ङी अम्‍बजे गवाही ख्यङ्।


परमेश्‍वरदे तङ्बोमेस्‍येने रङ्से पवित्र अगमवक्तायूजे ङूर्‌दे यप्र साप्‍ता थोक सर् बन्‍देब दिन सेमे येशू स्वर्गने क्‍यूर पर्‌दीय।


नमयू क्वादेने मेस्‍ये इस्राएलजे मीयू क्वादेने था क्‍यूस्‍स्‍य, यी नमयूदे क्रूसने खील् ठोक्‍दीदे खेयेब, मेस्‍ये परमेश्‍वरदे सीयेबदे फेरि सोम्‍बो चीम्मेब, हम्‍ब नासरतजे येशू ख्रीष्‍टजे मीन्‍ने अम्‍ब मी नमयूजे खूम्‍नेने तम् क्‍यूत्‍देबे मेर्‌न ख्यङ्।


ङीनजे प्रभू येशू ख्रीष्‍ट सीयेबदे फेरि सोम्‍बो क्यूत्देबे पवित्र आत्माजे शक्तिने परमेश्‍वरजे च ख्यङ् यदेबे ठर्‌तीकदे।


धेरेन् क्यूत्देबे मीने ज्‍य चीम्मेब कामने ला-दीनूदेबे सूदे महिमा, इज्जत मेस्‍ये कलङ्बेये अन्सीबब जीया मल्‍क्‍य, परमेश्‍वरदे हम्‍बने कलङ्बेये अन्जेनब जीया पीन्‍क्‍य।


येशू ङीनजे पापजे लागि सेक्‍कदे, होर्‌दे ङीनने धर्मी ठर्‌देने फेरि सोम्‍बो चीम्मीदे।


होर्‌दे थमयूने सूदे दण्डजे आज्ञा पीन खूइय? चेनेयलो ख्रीष्‍ट थमयूजे सट्‍टने दण्ड भोक्‍तीदेबे सीये ख्यङ्। ङू सीये त्‍या दी, अम्‍ब यली केन् काम सीयेबदे फेरि सोम्‍बो चीम्मीदे। चूजो ङू परमेश्‍वरजे स्येत्‍तेयोर् टूङ्देबे राज्‍य चील्‍लीन ख्यङ्। होर्‌दे ङूदे ङीनजे लागि परमेश्‍वरप्रे बिन्तीये चीन्‍न ख्यङ्।


येरेक्‍यूत्‍देबे ङीनजे प्रभु येशू ख्रीष्‍ट रीय यब पोजे आशाने टूनूब नमयूदे आत्माजे बरयू कम्‍बये अम्‍प्रे क्यूस्से त्‍वो।


ङीनदे प्रे पर्‌देब श्राप ख्रीष्‍टदे प्‍लेत्‍दे मेस्‍ये मोशाजे नियम अनुसार प्रे पर्‌तेब श्रापदे ङीनने छूर्‌दीमीदे, चेनेयलो “तोङ्बोने पीलब क्‍वाने श्राप प्रेब क्‍यूक्‍क्‍य” यदेबे धर्मशास्‍त्रने लिख्दीये ख्यङ्।


तर ङीनजे नागरिकता स्वर्गने ख्यङ्। मुक्ति पीनब प्रभु येशू ख्रीष्‍ट स्वर्गदे रीय यदेबे ङीन लम् लेन्‍न ख्यङ्।


ङू मण्डलीजे ट ख्यङ् होर्‌दे ङूजे ङ्वब मण्डली ख्यङ्, साप्‍ता थोक‍जे सुरु ङू ख्यङ्, साप्‍ता थोक‍यू नङ्ने ङू पात्‍ता केन् क्‍यूस्‍स्‍य यदेबे सीयेबयू नङ्ने पात्‍ता खूम सोम्‍बो क्‍यूरब ङूने ख्यङ्।


अन्‍छ्वासेमे क्‍यूत्‍दे यी माकेडोनिया होर्‌दे अखैयाने ख्‍यब विश्‍वासीयूजे अन्‍द्रने नमयू नमूना क्‍यूत्‍दे।


यहूदी तेब मीयूजे उद्धार क्‍यूस्‍स्‍य यदेबे थमयूप्रे क्‍यमने ङीने बाधा पीन्दे। येर्‌बे येतार्‌ने थमयू रङ्सेजे पापने थेप्थेप् नप्‍ते अङ्ख्‍ब चीक्‍कीदे, तर आखिरीने परमेश्‍वरजे छी थमयू फ्‍याने पर्‌तीरदे।


तर रङ्से पीचयूने स्‍याहार चेब मप्र नमयूजे अन्‍द्रने ङी स्यूलूक्कै क्‍यूत्‍दे।


चेनेयलो परमेश्‍वरदे ङूजे छी फैनजे लागि ङीनने सेल दी, तर ङीनजे प्रभु येशू ख्रीष्‍टने विश्‍वास चीत्‍देबे मुक्ति प्रेस्‍य यदेबे खूम्देमेस्येने सेल ख्यङ्।


परमेश्‍वरजे खूम्‍ने होर्‌दे सोम्‍बोयूजे मेस्ये सीयेबयूजे न्याय चेने रब ख्रीष्‍ट येशूजे खूम्‍ने, मेस्‍ये ङू रीय होर्‌दे राज्‍य चीट्‍टीय यब पोने ध्‍यान् पीन्‍देबे ङ नने बोङ्बे आज्ञा चीक्‍क्‍य,


यरप्रने पात्‍ता केन् परमेश्‍वर मेस्‍ये ङीनने मुक्ति पीनब येशू ख्रीष्‍ट महिमाने रब दिनजे ङीन आशा चीन्‍न ख्यङ्।


तर सोरो फत्‍या न्याय क्‍यूरब दिन मेस्‍ये ङूजे शत्रुयूने नाश चेब छीप्रे-प्रे प्‍ल्‍याङ्नब मीत्‍यामे रेन्‍नब क्‍यूक्‍क्‍य।


होरप्रने ख्रीष्‍ट कूम मीजे पाप प्‍लेकेजे लागि त्याफे बलि क्‍यूत्‍दे। ङू फेरि दोस्रो पोलोने रीय। हन्छ्वाबब पाप प्‍लेने दी, तर ङूजे लम् लेन्‍नब मीयूजे उद्धार चेने ‍रीय।


येशूने क्‍यूत्‍देबे नमयूदे परमेश्‍वर फ्‍याने विश्‍वास चे ख्यङ्। नमयूजे विश्‍वास मेस्‍ये परमेश्‍वर फ्‍याने क्‍यूस्‍स्‍य यदेबे ङूदे सीयेब ख्रीष्‍टने सोम्‍बो चीत्‍देबे महिमा पीन्‍दे।


ङीन प्रभू येशू ख्रीष्‍टजे प परमेश्‍वरने जै-जै क्यूस्स्य। परमेश्‍वरदे रङ्सेजे सोरो केन् कृपादे चीत्‍देबे, येशू ख्रीष्‍टने सीयेबदे सोम्‍बो चीम्‍मीदेबे ङीनने कलङ्बेये अन्जेनब जीया प्रेब आशाजे लागि सर्‌ जुनि पीन ख्यङ्।


चेनेयलो अम्‍ब काम फरने परमेश्‍वरदे नमयूने क्‍व ख्यङ्। ख्रीष्‍टदेये नमयूजे लागि सकस् भोक्‍तीदे, होर्‌दे नमयूजे लागि नमूनात्‍या पीने ख्यङ्, मेस्‍ये नमयू ङूदे तनब लम्‍ने प्र पर्‌दीय।


चेनेयलो ख्रीष्‍टदे ङीनजे पापयू प्‍लेत्‍देबे येतार्‌जे लागि त्‍याफेने सीइदे। ङूदे कलङ्बेये पाप अन्‍चे ख्‍य, तर नमयूने परमेश्‍वर ट्‍याने कूबने पाप चेयूजे लागि सीइदे। ङू ङ्वने सीइदे, तर आत्‍माजे शक्तिने ङू फेरि सोम्‍बो क्यूत्दे।


परमेश्‍वर न्याय चेब दिनजे लम् नमयूदे लेन्‍न ख्यङ्, अम्‍ब दिन छ्‍योटो रस्‍य यदेबे नमयूदे चेपर्‌देब काम बेस्‍से ज्‍य ची। प्‍ल्‍याङ्नब मीदे हम्‍ब दिनने स्‍वर्गयू नाश क्‍यूक्‍क्‍य, मेस्‍ये साप्‍ताकूरूने प्‍ल्‍याङ्नब मीजे रप्दे ङ्योल्‍बीय।


येरेक्‍यूत्‍देबे ङैजे छेब ख्योन्‌यू, नमयू अम्‍ब पोजे लम् लेन्‍नबयू क्‍यूत्‍देबे परमेश्‍वरजे खूम्‍ने नमयू दाग या खोट् त्‍वबयू, होर्‌दे शान्तिने टूङबयू क्‍यूरने बोङ् ची।


मेस्‍ये सोम्‍बो क्‍यूरब ङ ख्यङ्। ङ सीये ख्‍य, तर ङ येतार्‌ने सोम्‍बो क्‍यून्‍नीय, होर्‌दे मृत्यु मेस्‍ये पातालजे चापीयू ङैप्रे ख्यङ्।


ले, ङू मूक्‍पप्रने रेन ख्यङ्, मेस्‍ये क्‍वाजे म्‍यादे ङूने तङ्क्‍य। सू-सूदे ङूने स्‍यूल्‍दे हम्‍बयूदेये ङूने तङ्क्‍य, मेस्‍ये ङू रब पृथ्‍वीजे मीयू क्‍वाने ङूजे लागि शोक् चीक्‍क्‍य। येरेने क्‍यूस्‍स्‍य। आमेन।


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ