Marika 15:36 - Senoufo Supyire

³⁶ Ka pire wà niŋkin si fê a sà sìcogo fyinmɛ lùtanhage k'e, maa ku nɔ́rɔ kàbii na, mà yaha Yesu ɲwɔge taan, u u ku ta a shwɔɔnrɔ. Maa jwo: «Yii u yaha wani, wuu a wíi kampyi Eli sí n‑pa u tîrige ŋke cige na.»

Marika 15:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Macwo 27:48

Lire tèenuuni i, ka pi wà si fê a sà sìcogo fyinmɛ lùtanhage k'e, maa ku nɔ́rɔ kàbii na, mà yaha Yesu ɲwɔge taan, u u ku ta a shwɔɔnrɔ.

Marika 15:23

Pi à nɔ wani ke, maa wyɛɛre tà le sinmpe e mà kan Yesu á u bya, ŋka u ɲyɛ a ɲɛn'a ti bya mɛ.

Marika 15:35

Mpii pi mpyi wani ke, ka pire pìi si yire lógo, maa jwo: «Yii lógo! U naha na Kile tùnntunŋi Eli yiri na u pa uru tɛ̀gɛ.»

Marika 15:37

Ka Yesu si núr'a sêe fànha na, ka u múnaani si fworo u e.

Luka 23:36

Ka sòrolashiibii mú si file u na ná lùtanhage e maa u fwɔ́hɔrɔ