Mattheu 23:4 - Baasraak Sotho NT

⁴ Hobane ba tlama mejaro e boima, mme ba e bea mahetleng a batho; empa bona ka bobona ba hana ho di sisinya le ka o mong wa menwana ya bona.

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁴ Ba bofa diphahlo tse boima, tse imelang, mme ba di jarisa batho mahetleng, athe bona ha ba rate ho di sisinya le ka monwana.

BIBELE

⁴ Ba tlama mejaro e boima, ba e bee hodima mahetla a batho, empa bona, ka bobona, ha ba utlwisise ho e thetsa le ka monwana.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁴ Hobane ba tlama mejaro e boima, mme ba e bea mahetleng a batho; empa bona ka bobona ba hana ho di sisinya le ka o mong wa menwana ya bona.

Mattheu 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 23:23

Ho madimabe lona, bangodi le bafarisi, baikaketsi! hobane le ntsha karolo ya leshome ya koena le anise le kumine, mme le lesitse ditaba tse boima tsa molao, e leng kahlolo, le mohau, le tumelo;

Mattheu 23:3

Ka baka leo, le boloke, mme le etse tsohle tseo ba le bolellang tsona; empa le se ke la etsa ka diketso tsa bona;

Luka 11:46

A re: Ho madimabe le lona baruti ba molao! gonne lo rwesa batho merwalo e e bokete go rwalwa, mme lona ka losi ga lo ame merwalo eo le ka o le mongwe wa menwana ya lona.

Diketso 15:10

Jwale, ke ka baka lang le lekang Modimo ka ho jara barutuwa ba bona joko melaleng, eo bontata rona le rona re sa kang ra khona ho e jara?

Diketso 15:28

Hobane Moya o Halalelang le rona re bone ho le molemo hore re se ke ra le bea moroalo o mong, haese tseo tse hlokahalang;

Bagalata 6:13

Hobane le bona ba bolotseng ha ba boloke molao; empa ba rata hore le bolotswe, ba tle ba ithorise nameng ya lona.

1 Johanne 5:3

Hobane lerato la Modimo ke hore re boloke ditaelo tsa wona, mme ditaelo tsa wona ha di boima.

Tshenolo 2:24

Empa ke re ho lona, le ba bang ba Thiatire, ba se nang thuto eo, ba sa kang ba tseba matebo a Satane, kamoo ba a bolelang kateng; nke ke ka le bea mojaro o mong.