Mattheu 21:12 - Baasraak Sotho NT

¹² Jesu a kena ka Tempeleng ya Modimo, a leleka bohle ba rekisang le ba rekang ka Tempeleng, mme a phethola ditafole tsa ba ananyang tjhelete, le ditulo tsa ba rekisang maeba.

Sesotho 1909/1961 (SO)

¹² Jesu a kena tempeleng ya Modimo; a lelekela ntle bohle ba bapatsang le ba rekang ka tempeleng; a diha ditafole tsa ba ananyang ditjhelete, le ditulo tsa ba bapatsang ka maeba.

BIBELE

¹² Jesu a kena ka Tempeleng, a phahla bohle ba neng ba reka, ba rekisetsa ka ho yona; a phethola ditafole tsa baananyi ba ditjhelete le ditulo tsa ba rekisang maeba.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹² Jesu a kena ka Tempeleng ya Modimo, a leleka bohle ba rekisang le ba rekang ka Tempeleng, mme a phethola ditafole tsa ba ananyang tjhelete, le ditulo tsa ba rekisang maeba.

Mattheu 21:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mareka 11:11

Jesu a kena Jerusalema, a kena ka Tempeleng, mme yare ha a qamaka dintho tsohle, ha e se e le mantsiboya, a tswela Bethania a ena le ba leshome le metso e mmedi.

Luka 2:24

le ho hlahisa sehlabelo ka ho ya ka se boletsweng molaong wa Jehova, maebanakgorwana a mabedi, kapa madinyane a mabedi a maebana.

Johanne 2:13

Paseka ya Bajuda e ne e le haufi, mme Jesu a nyolohela Jerusalema.