Mattheu 13:55 - Baasraak Sotho NT

⁵⁵ Na enoa hase mora oa ’metli? Na mmae ha a bitswe Maria na? le banababo Jakobo, le Jose, le Simone, le Judase?

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁵⁵ Na enwa hase mora wa mmetli na? Ha re re, mmae ke ya bitswang Maria? Le banababo na hase Jakobo, le Josefa, le Simone, le Juda na?

BIBELE

⁵⁵ Na hase mora wa mmetli wa mapolanka? Na mmae hase ya bitswang Maria, le baena ba hae hase bo-Jakobo, le Josefa, le Simone, le Juda?

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁵⁵ Na enoa hase mora oa ’metli? Na mmae ha a bitswe Maria na? le banababo Jakobo, le Jose, le Simone, le Judase?

Mattheu 13:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 27:56

Har’a bona ho ne ho e-na le Maria Magdalena, le Maria, ’m’a Jakobo le Jose, le ’m’a bara ba Sebedea.

Mareka 15:40

Le basadi ba ne ba le teng, ba tadimile ba le hole, hara bona ho le Maria Magdalena, le Maria mma Jakobo e monyenyane le Jose, le Salome;

Mareka 15:47

Maria Magdalena le Maria mma Jose ba bona moo a beilweng teng.

Mareka 6:3

Na eo hase mmetli, mora Maria, ngwanabo Jakobo, le Jose, Juda, le Simone? le dikgaitsedi tsa hae na ha di na le rona mona? Mme ba ne ba kgopeha ke yena.

Luka 1:27

ho morwetsana ya lebeleditsweng ke monna ya bitswang Josefa, wa ntlo ya Davida; lebitso la morwetsana e le Maria.

Luka 24:10

E ne e le Maria Magdalena, le Johanna, le Maria mma Jakobo, le basadi ba bang ba nang le bona, ba bolellang baapostola taba tseo.

Luka 3:23

Jesu yena a qala a na le dilemo tse ka bang mashome a mararo, jwalokaha ho ne ho thwe, ke mora Josefa, mora Eli.

Luka 4:22

Bohle ba mo paka, ba hlollwa ke dipolelo tsa mohau tse tswang molomong wa hae. Ba re: Enwa na hase mora Josefa na?

Luka 8:20

A bolellwa ba bang, ha thwe: Mmao le bana beno ba eme kantle, ba rata ho o bona.

Johanne 19:25

Haufi le sefapano sa Jesu ho ne ho eme mmae, le ngwanabo mmae, le Maria, mohatsa Kleopa, le Maria Magdalena.

Johanne 6:42

Ba re: Na eo hase Jesu, mora Josefa, eo ntatae le mmae re ba tsebang? ha ho le jwalo, o bolela jwang, ha a re: Ke theohile lehodimong?

Johanne 9:29

Re a tseba hobane Modimo o buile le Moshe;

Bagalata 1:19

Empa ha ke a ka ka bona e mong wa baapostola ba bang, haese Jakobo, ngwanabo Morena.

Yuda 1:1

Juda, mohlanka wa Jesu Kreste, le ngwanabo Jakobo, ke ngolla ba halaleditsweng ke Modimo Ntatae, ba boloketsweng Jesu Kreste, ba bitsitsweng: