Mareka 2:19 - Baasraak Sotho NT

¹⁹ Jesu a re ho bona: Na banyadi ba ka itima dijo, monyadi a sa na le bona na? ha feela ba sa na le monyadi ho bona, ba sitwa ho itima dijo.

Sesotho 1909/1961 (SO)

¹⁹ Jesu a re ho bona: Na balekane ba monyadi ba ka itima dijo, ha monyadi a sa le ho bona na? Ba ke ke ba itima dijo, monyadi a sa le ho bona.

BIBELE

¹⁹ Jesu a re ho bona: “Na baetsana ba ka itima dijo ha monyadi a ntse a ena le bona? Ha monyadi a ntse a ena le bona ba ke ke ba itima dijo.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹⁹ Jesu a re ho bona: Na banyadi ba ka itima dijo, monyadi a sa na le bona na? ha feela ba sa na le monyadi ho bona, ba sitwa ho itima dijo.

Mareka 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 9:15

Jesu a re ho bona: Na banyadi ba ka lla, monyadi a sa na le bona na? empa matsatsi a tla tla, ao monyadi a tla tloswa ho bona, mme ke hona ba tla itima dijo.

Mareka 2:18

Barutuwa ba Johanne le ba Bafarisi ba ne ba itima dijo, mme ba tla ho yena, ba re: “Ke ka baka lang ha barutuwa ba Johanne le ba Bafarisi ba itima dijo, athe ba hao ha ba itime dijo?

Mareka 2:20

Empa matsatsi a tla tla ao monyadi a tla tloswa ho bona, mme ke hona ba tla itima dijo matsatsing ao.